#: locale=it
## Azione
### PDF
PopupPDFBehaviour_85DD2AE4_D874_936C_41E5_8B5EC0FBC7F5.url = files/Viaggio%20nella%20bellezza%20-%20Museo%20nazionale%20di%20Matera_it.pdf
PopupPDFBehaviour_B6A18E1C_D835_92DC_41CD_2F29CDDB37C6.url = files/Viaggio%20nella%20bellezza%20-%20Museo%20nazionale%20di%20Matera_it.pdf
### URL
PopupWebFrameBehaviour_53D481BF_6358_7AE2_41D3_64EB49EE6373.url = https://artsandculture.google.com/story/gwWBd9YVlggdJQ
PopupWebFrameBehaviour_58DBE011_407A_9B06_41BD_2E5968CA3DD9.url = https://artsandculture.google.com/story/gwWBd9YVlggdJQ
PopupWebFrameBehaviour_7FAEFFDE_63C8_06A2_41D3_52F1B4413481.url = https://artsandculture.google.com/story/gwWBd9YVlggdJQ
PopupWebFrameBehaviour_4C5805D5_6348_1AA6_41CE_3306DAF4399C.url = https://artsandculture.google.com/story/gwWBd9YVlggdJQ
WebFrame_58824D22_228B_F3FE_41BD_160FA4276C83.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_5C6515A8_229B_F2CA_41BA_7FAB2FF6F312.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_58A5930F_228B_D7C6_4197_779717F6BB6F.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_5F686397_228B_F6C6_41AA_B8BBFB4BCB23.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_E7D6538F_C59B_8F5D_41D4_209A2EAA0BFC_mobile.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_E7A2D0DC_C59B_8AC3_41DB_58805CA1DAC2_mobile.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_E7B18DFE_C59B_FABF_41D8_D21AE2BC54CD_mobile.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_E782EB36_C59B_FF4F_41E7_A162E2B4B4C0_mobile.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_5C2879AA_228A_52CE_4181_8A35502679CD.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_5DCDED1B_0E3E_3170_4190_6CAA41A81166_mobile.url = //player.vimeo.com/video/514209880
WebFrame_0BC70B7B_6C11_7544_41D5_7FA5BAFC3102.url = //player.vimeo.com/video/681849892
WebFrame_0BC70B7B_6C11_7544_41D5_7FA5BAFC3102_mobile.url = //player.vimeo.com/video/681849892
PopupWebFrameBehaviour_A27ACA7C_8865_F1E9_41D1_A268B8A08A66.url = //player.vimeo.com/video/687931895
PopupWebFrameBehaviour_ADCF3A45_886C_311B_41A9_CD465B645CBC.url = //player.vimeo.com/video/687931895
PopupWebFrameBehaviour_A9DB79CF_8824_F327_41DA_4CF642800680.url = //player.vimeo.com/video/687931895
PopupWebFrameBehaviour_97764EB0_882C_1179_41D0_639B19FE6322.url = //player.vimeo.com/video/687932029
PopupWebFrameBehaviour_ABE60117_8864_F327_41B9_EAE643A08FD9.url = //player.vimeo.com/video/687932029
PopupWebFrameBehaviour_A399E2C2_886C_1119_41B3_5400E31431AC.url = //player.vimeo.com/video/687932029
PopupWebFrameBehaviour_A3006219_8864_712B_41D4_96ED9496338E.url = //player.vimeo.com/video/687932029
PopupWebFrameBehaviour_A36D2C4D_8864_312B_41C8_B2CF984D6EFA.url = //player.vimeo.com/video/687932173
PopupWebFrameBehaviour_AB91A6E6_8864_3119_41DC_13890E5D9977.url = //player.vimeo.com/video/687932173
PopupWebFrameBehaviour_A92FA992_8824_3339_41C0_7CE2A10FAB8B.url = //player.vimeo.com/video/687932173
PopupWebFrameBehaviour_A3CFE650_885C_1139_4176_EF29B93A228A.url = //player.vimeo.com/video/687932173
PopupWebFrameBehaviour_A3E688E6_885C_7119_41C1_E6F3663D0ABF.url = //player.vimeo.com/video/687932173
PopupWebFrameBehaviour_AADAD6A1_885C_111B_41D2_97E5B4708B26.url = //player.vimeo.com/video/687932287
PopupWebFrameBehaviour_A3B42940_886C_1319_41B1_93080FB32CA4.url = //player.vimeo.com/video/687932287
PopupWebFrameBehaviour_ACDCAFF9_887C_0EEB_41A1_7AC63FE4DF2A.url = //player.vimeo.com/video/687932287
PopupWebFrameBehaviour_A235836E_886C_17E9_41E0_A29B25499AB5.url = //player.vimeo.com/video/687932287
PopupWebFrameBehaviour_A3C0127B_886C_11EF_41BC_4EF47C7927D7.url = //player.vimeo.com/video/687932287
PopupWebFrameBehaviour_A22B6470_8864_31F9_41D4_B900AC6F6111.url = //player.vimeo.com/video/687932841
PopupWebFrameBehaviour_ADD97636_8864_1179_41C2_E4D1ADB10F61.url = //player.vimeo.com/video/687932841
PopupWebFrameBehaviour_A3DF4E05_8864_311B_41B5_BBFDE00313AD.url = //player.vimeo.com/video/687932841
PopupWebFrameBehaviour_A2099BBD_8864_176B_41D9_915D3CF90BD9.url = //player.vimeo.com/video/687932841
PopupWebFrameBehaviour_A969E668_8824_11E9_41D2_B04E9D7262EB.url = //player.vimeo.com/video/687932841
PopupWebFrameBehaviour_AB709536_8864_7379_4194_F2D782101C0E.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A20D4C9E_886F_F129_419A_D7C97939FA87.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_AB024D71_886C_13FB_41DF_2F4E85A7CD3E.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A3CD4546_886C_1319_41D3_3D3F96A09223.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A97C4555_885C_133B_41B7_5BF646C71C6D.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A231A10D_8864_132B_41E0_54CF6933B59B.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A229C712_8864_1F39_41D0_1A117CE8E778.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A8F1BD4B_885C_132F_41D9_4A0400464F0B.url = //player.vimeo.com/video/687933123
PopupWebFrameBehaviour_A3DDC6C4_8864_1119_41D6_8FF49CE02598.url = //player.vimeo.com/video/687933525
PopupWebFrameBehaviour_A96EA753_8825_FF3F_41C1_6D4319B37135.url = //player.vimeo.com/video/687933525
PopupWebFrameBehaviour_A26B0A26_8864_7119_41D6_60796CB6E17A.url = //player.vimeo.com/video/687933525
PopupWebFrameBehaviour_A304949D_8864_112B_41B0_11E3BBAB6B0E.url = //player.vimeo.com/video/687933525
PopupWebFrameBehaviour_A219589F_886C_1127_41D8_2269C3786B9C.url = //player.vimeo.com/video/687933525
PopupWebFrameBehaviour_AC661E00_886C_3119_41C9_41FC811EA5C0.url = //player.vimeo.com/video/687933525
PopupWebFrameBehaviour_A26B9941_8864_131B_41C3_A2FFA53A4723.url = //player.vimeo.com/video/687933604
PopupWebFrameBehaviour_A218E807_8864_1127_41DA_CAC1ECEBEE84.url = //player.vimeo.com/video/687933604
PopupWebFrameBehaviour_AAED27E5_8824_FF1B_41D5_CBD499069234.url = //player.vimeo.com/video/687933604
PopupWebFrameBehaviour_A3FCFC86_8865_F119_4186_2BBF4F03BDB8.url = //player.vimeo.com/video/687933604
PopupWebFrameBehaviour_ADE0D530_8864_1379_41A3_EDEC2FFD2F6E.url = //player.vimeo.com/video/687933604
PopupWebFrameBehaviour_A9441A11_885C_713B_41B2_90DEB462C246.url = //player.vimeo.com/video/687933860
PopupWebFrameBehaviour_ACEA9C20_8864_1119_41B8_795055F2226D.url = //player.vimeo.com/video/687933860
WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d6010.42125135626!2d16.86600487678414!3d41.12992776715428!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x1347e8637c69074b%3A0x8ec0026f24847531!2sBari%20Vecchia%2C%20Bari%20BA!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1645192855222!5m2!1sit!2sit
PopupWebFrameBehaviour_D50AF66B_D4F5_E230_41C6_CCA1EA97D48C.url = https://www.museonazionaledimatera.it/
## E-Learning
### Schermata Domanda
quizQuestion_82BE1C54_9063_EAEC_41B1_949683A2D957.ok = OK
### Schermata Report
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.title = - SCORE -
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.description = - SCORE -
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.completion = Completed
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.questionsCorrect = Correct
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.downloadCSV = Download .csv
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.items = Items Found
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.questions = Questions
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.repeat = Repeat
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.submitToLMS = Submit
quizScore_82B8EC54_9063_EAEC_41E0_01012C64B6BC.elapsedTime = Time
### Schermata Timeout
quizTimeout_82BD3C54_9063_EAEC_41C6_0B7A04A2F3B0.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_82BD3C54_9063_EAEC_41C6_0B7A04A2F3B0.repeat = Repeat
quizTimeout_82BD3C54_9063_EAEC_41C6_0B7A04A2F3B0.score = View Score
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_1638DEA3_4ED5_45DF_41CB_3D4EC56966A8.toolTip = 3
HotspotPanoramaOverlayArea_16B84408_4ED7_44E9_41CB_D0F51C22945F.toolTip = 3
HotspotPanoramaOverlayArea_18C0A7D0_4ECD_437A_41D0_E068443F4382.toolTip = 3
HotspotPanoramaOverlayArea_1C2C68FC_4ED3_CD29_41BF_CD8A76B3D254.toolTip = 3
HotspotPanoramaOverlayArea_1BF54967_4ED7_4F27_419B_498CB7BB3732.toolTip = VAI AL 3°PIANO
HotspotPanoramaOverlayArea_1C6D8BF7_4ECC_C327_41BD_EB5991761C69.toolTip = VAI AL 3°PIANO
HotspotPanoramaOverlayArea_1DEFB8C3_4EFF_4D5F_41C7_8C27E18E88AD.toolTip = VAI AL 3°PIANO
### null
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1C2DD8FD_4ED3_CD2B_41C6_B4B38CD896E8.text = 2° PIANO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1901C723_4ECD_44DF_41C1_AE20DB6B6CA7.text = 3° PIANO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1638FEA4_4ED5_45D9_41B9_6C802C0EE1EF.text = 3° PIANO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_16B85409_4ED7_44EB_41A3_6B0B1E3DDD30.text = INGRESSO
## Media
### Image
imlevel_EF3932E6_F9B9_D72B_41D4_D86E358B434F.url = media/panorama_0DFD1B71_4F73_433B_41D0_3642B03B76C4_HS_2l44hfws_it.png
imlevel_EF3CE2CF_F9B9_D779_41EE_F8931D6A9D4B.url = media/panorama_0DFD1B71_4F73_433B_41D0_3642B03B76C4_HS_m5em1qfb_it.png
imlevel_EF3862F0_F9B9_D727_4199_714683FA4300.url = media/panorama_0DFF467E_4F75_C529_41C4_3081FA3F052A_HS_qstrncnx_it.png
imlevel_EF27E304_F9B9_D6EF_41DB_9F34894414DB.url = media/panorama_0DFF467E_4F75_C529_41C4_3081FA3F052A_HS_xkzay6mo_it.png
### Titolo
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_0.label = 4 canti
album_7E0A8DF8_63F8_0A6E_41C3_557407D1E4B5_0.label = 4 canti
album_7E0A8DF8_63F8_0A6E_41C3_557407D1E4B5.label = Album Fotografico 4 canti
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539.label = Album Fotografico Cattedrale_particolare
album_7FE8D87A_63F8_0A62_41D6_64526E40BB73.label = Album Fotografico Fontana pretoria
album_78F6B759_63C8_07AE_41AC_D3AB52C43ED9.label = Album Fotografico Martorana
album_7AA2F774_63D8_0666_41CE_42A424310A05.label = Album Fotografico Orto_botanico3
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D.label = Album Fotografico Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni
album_7A36D4D5_63D8_1AA6_419B_9E2BA815A3CB.label = Album Fotografico Palazzo Steri-soffitto aula magna
album_7B7E7CD4_63C8_0AA6_41B7_67239396843F.label = Album Fotografico Palazzo_Zisa_abside cappella Palatina
album_7E4677C2_63C8_06A2_41D3_750147407000.label = Album Fotografico palermo-695694
album_79DECE40_63D8_099E_41D1_224FD52A9A70.label = Album Fotografico san giovanni degli eremiti_campanile
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_7.label = Cappella Palatina
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_8.label = Cappella Palatina
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_2.label = Cappella Palatina_2
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_13.label = Cappella Palatina_2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_4.label = Cappella Palatina_Panoramica
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_11.label = Cappella Palatina_Panoramica
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_3.label = Cappella Palatina_loggia
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_12.label = Cappella Palatina_loggia
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_10.label = Cappella Palatina_pianta
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_5.label = Cappella Palatina_pianta
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_6.label = Cappella Palatina_soffitto fatimida
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_9.label = Cappella Palatina_soffitto fatimida
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_5.label = Cattedrale
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_13.label = Cattedrale
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_4.label = Cattedrale 2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_8.label = Cattedrale 2
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_3.label = Cattedrale_navata
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_9.label = Cattedrale_navata
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_12.label = Cattedrale_particolare
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_0.label = Cattedrale_particolare
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_1.label = Cattedrale_particolare della facciata
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_11.label = Cattedrale_particolare della facciata
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_2.label = Cattedrale_particolare della facciata_2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_10.label = Cattedrale_particolare della facciata_2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_14.label = Costa
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_15.label = Duomo di Monreale
panorama_6BE1733F_4F77_4327_41C9_5E68C17D9BD2.label = EREMITANI_1
panorama_3F69145C_5420_016D_41D1_E2E1AC5ECA07.label = EREMITANI_11
panorama_3F69C596_5420_03FD_41B6_A693FA410E84.label = EREMITANI_12
panorama_3F68F6EE_5420_012D_41D4_E3D5A84BD951.label = EREMITANI_13jpg
panorama_3F68F818_5420_00F5_41D0_16D6FBD34672.label = EREMITANI_14
panorama_3F6F395F_5420_036B_41D1_63FEA88593C6.label = EREMITANI_15
panorama_3F686A35_5420_013F_4199_0971F888E2E4.label = EREMITANI_16
panorama_3F68AB9E_5420_07ED_41C5_62290674D45A.label = EREMITANI_17
panorama_3F68AC53_5420_017B_41CA_E93D1C98B145.label = EREMITANI_18
panorama_3F68ED16_5420_00FD_4198_BF36C8E094EE.label = EREMITANI_19
panorama_3E926C0E_5420_00ED_4162_D43355720A5A.label = EREMITANI_2
panorama_3F6FAE6E_5420_012D_41AF_538C42C71192.label = EREMITANI_21
panorama_3F686F84_5420_1FDD_41D5_3C1FB82006D5.label = EREMITANI_22
panorama_3F6FB1B3_5420_033B_41B0_54A3661E8781.label = EREMITANI_24
panorama_3F6FF2A7_5420_01DB_41A6_732FB35EE398.label = EREMITANI_25
panorama_3F68736E_5420_072D_41D0_33ACD2814584.label = EREMITANI_26
panorama_3F6F84D8_5420_0175_41BD_7AEEF49E1FBC.label = EREMITANI_27
panorama_3F6F85ED_5420_032F_41CA_F119B5489FB0.label = EREMITANI_28
panorama_3F6F8716_5420_00FD_4188_8608DFB582BE.label = EREMITANI_29
panorama_3F69BE3C_5420_012D_4181_9D8DD9A5CFDB.label = EREMITANI_3
panorama_3F6FB870_5420_0135_41A1_C7A274EBB8E4.label = EREMITANI_30
panorama_3F6879BD_5420_032F_41C4_FC7C18AB03E4.label = EREMITANI_31
panorama_3F687B04_5420_00DD_41CA_337568BC83EC.label = EREMITANI_32
panorama_3F68BC1B_5420_00EB_41CC_3430E9597212.label = EREMITANI_33
panorama_3F682D32_5420_0335_41D1_597049788496.label = EREMITANI_34
panorama_3F68FE8D_5420_01EF_41C6_4A7204B57E39.label = EREMITANI_35
panorama_3F683007_5420_00DB_41C7_BAC41200E26F.label = EREMITANI_36
panorama_3F68D1AD_5420_032F_41C8_9EA390A42A65.label = EREMITANI_37
panorama_3F68E2C1_5420_0157_41CF_68F1B0A39CC5.label = EREMITANI_38
panorama_3F68C3C3_5420_075B_41C1_CEFC47317AF4.label = EREMITANI_39
panorama_3F692F22_5420_00D5_419F_B78C613B1136.label = EREMITANI_4
panorama_3F680456_5420_017D_4165_5B5F9A2863B8.label = EREMITANI_40
panorama_3F68451B_5420_00EB_41D0_B7C6D50EF179.label = EREMITANI_41
panorama_3F6895EC_5420_032D_41C9_BACEAD62B7F3.label = EREMITANI_42
panorama_3F682704_5420_00DD_41D1_B579BE81C601.label = EREMITANI_43
panorama_3F6817EC_5420_0F2D_41D4_BE60349F2B19.label = EREMITANI_44
panorama_3F68187C_5420_012D_41C4_A0A8659705B1.label = EREMITANI_45
panorama_3F68B950_5420_0375_418E_D3B40D962578.label = EREMITANI_46
panorama_3F680A25_5420_00DF_41C0_C93263CF7E4B.label = EREMITANI_47
panorama_3F697B09_5420_00D7_41D0_01B48E8C6833.label = EREMITANI_48
panorama_3F69B029_5420_00D7_41D4_6BB0151F6A35.label = EREMITANI_5
panorama_3F693110_5420_00F5_41C5_D69ADC19AA2C.label = EREMITANI_6
panorama_3F6911D1_5420_0377_41D4_4D710A203AD9.label = EREMITANI_7
panorama_3F691282_5420_01D5_41CA_0EA154B5CD43.label = EREMITANI_8
panorama_3F6932D4_5420_017D_41C7_4458627D64E6.label = EREMITANI_9
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_17.label = Fontana Pretoria2
album_7FE8D87A_63F8_0A62_41D6_64526E40BB73_1.label = Fontana Pretoria2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_16.label = Fontana pretoria
album_7FE8D87A_63F8_0A62_41D6_64526E40BB73_0.label = Fontana pretoria
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2.label = GENERALE
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_20.label = La ZIsa_vasche
album_7B7E7CD4_63C8_0AA6_41B7_67239396843F_3.label = La ZIsa_vasche
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_21.label = La_Zisa
album_7B7E7CD4_63C8_0AA6_41B7_67239396843F_2.label = La_Zisa
panorama_220BA6A5_5137_45DB_41C3_14571C7CD98D.label = MARTORANA_1
panorama_3FDB730D_5135_5CEB_4186_112507AE8203.label = MARTORANA_10
panorama_3FDBF1DF_5135_3F67_41D1_8FD34DF9214D.label = MARTORANA_11
panorama_3FDA3111_5134_DCFB_41D2_81F47E6DBA4A.label = MARTORANA_12
panorama_3FDAA035_5134_FD3B_41D1_8DE4699B7D90.label = MARTORANA_13
panorama_3FD57E8E_5134_C5E9_41C0_76C0606AEF38.label = MARTORANA_14
panorama_3FD57E6D_5137_452B_41D3_8A0395D77F0C.label = MARTORANA_15
panorama_3FDBBE23_5137_44DF_41AA_D090EE424989.label = MARTORANA_16
panorama_3FD5AD15_5137_44FB_41C6_E48A06E55538.label = MARTORANA_17
panorama_3FD56D23_5137_44DF_41D2_D8CEDF976D3F.label = MARTORANA_18
panorama_3FDA4C25_5137_C4DB_41CA_AE8FB156EF58.label = MARTORANA_19
panorama_3FDB4AED_5135_4D2B_41C1_90DAB34095B2.label = MARTORANA_2
panorama_3FDA1C10_5137_C4F9_41D2_330D1F4BD4D8.label = MARTORANA_20
panorama_3FD5EBBA_5137_C329_41C9_C7147826C0AD.label = MARTORANA_21
panorama_3FDDFA13_5137_CCFF_41B9_DCF438F05242.label = MARTORANA_22
panorama_3FDFB958_5137_4F69_41B8_02E642032FDC.label = MARTORANA_23
panorama_3FDF887F_5137_4D27_41AC_FD17EADE0242.label = MARTORANA_24
panorama_3FDB0939_5135_4F2B_41D1_2D9EF220048C.label = MARTORANA_3
panorama_3FDBD85A_5135_CD69_418F_4FE718C325FB.label = MARTORANA_4
panorama_3FDBB665_5135_C55B_41D0_6DE6BF0F8EF8.label = MARTORANA_5
panorama_3FDA65A6_5135_C7D9_41C8_28F8E213A4DD.label = MARTORANA_6
panorama_3FDB14EC_5135_C529_41C5_45C13FC6EABC.label = MARTORANA_7
panorama_3FDB43DF_5135_4367_41CA_D86BB861775B.label = MARTORANA_8
panorama_3FDB0353_5135_437F_41D0_DED34351CBA4.label = MARTORANA_9
album_78F6B759_63C8_07AE_41AC_D3AB52C43ED9_0.label = Martorana
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_25.label = Martorana
album_78F6B759_63C8_07AE_41AC_D3AB52C43ED9_3.label = Martorana 3
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_22.label = Martorana 3
album_78F6B759_63C8_07AE_41AC_D3AB52C43ED9_2.label = Martorana_esterno
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_23.label = Martorana_esterno
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_24.label = Martorana_mosaico della cupola
album_78F6B759_63C8_07AE_41AC_D3AB52C43ED9_1.label = Martorana_mosaico della cupola
panorama_36B1A631_5420_0137_41BD_7606D8FC4B48.label = NORMANNI 12_35_25_20220124104301
panorama_6EC1DC88_4F4F_45E9_41D2_E9656D81A185.label = NORMANNI_1
panorama_18C7636F_5420_072B_41D4_E2D73C445EA5.label = NORMANNI_2piano_1
panorama_18C7169C_5420_01ED_41C7_1B7EB406939B.label = NORMANNI_2piano_2
panorama_18C72A06_5420_00DD_41AB_E0CE0A21DCCF.label = NORMANNI_2piano_3
panorama_18C70D63_5420_035B_41AC_3F5C1B075E24.label = NORMANNI_2piano_4
panorama_18C740B2_5420_0135_41C6_312D0BCD33FD.label = NORMANNI_2piano_5
panorama_18C7039B_5420_07EB_41C2_3C2E610E895D.label = NORMANNI_2piano_6
panorama_18C7DA69_5420_0157_41BF_5AA41D567E05.label = NORMANNI_3
panorama_18C7CDCA_5420_0355_41D1_970D9849C64A.label = NORMANNI_3piano_1
panorama_18C4FEB6_5420_013D_41B5_9B8E2BB21706.label = NORMANNI_3piano_11
panorama_18C4D245_5420_015F_41D4_F82B52E12FA8.label = NORMANNI_3piano_12
panorama_18C4E5C5_5420_035F_41C5_D12E29A5CD46.label = NORMANNI_3piano_13
panorama_18C4A8F1_5420_0137_41D2_D35B628AEE3C.label = NORMANNI_3piano_14
panorama_18C48F17_5420_00FB_41CB_0942DECDE52D.label = NORMANNI_3piano_16
panorama_18C4B2B9_5420_0137_41CA_7CE9497265D7.label = NORMANNI_3piano_17
panorama_18C4F619_5420_00F7_41BD_AA7DBCA9A79C.label = NORMANNI_3piano_18
panorama_18C45979_5420_0337_41C2_060657D18F31.label = NORMANNI_3piano_19
panorama_18C7B148_5420_0355_41C1_2D49DFC0AFBB.label = NORMANNI_3piano_2
panorama_18C7A4B8_5420_0135_41C2_83AAD3A7C2C6.label = NORMANNI_3piano_3
panorama_18C7786A_5420_0155_41CC_F25DF270DF18.label = NORMANNI_3piano_4
panorama_18C40BCB_5420_076B_41CF_AF9099D8AC37.label = NORMANNI_3piano_5
panorama_18C73F3D_5420_1F2F_41D4_44D338FA58BC.label = NORMANNI_3piano_6
panorama_18C77278_5420_0135_41BC_011A83D0D0D4.label = NORMANNI_3piano_7
panorama_18C4B5B4_5420_033D_41B1_585D5247E2A0.label = NORMANNI_3piano_8
panorama_18C4989F_5420_01EB_41BB_7FD7CD6349E2.label = NORMANNI_3piano_9
panorama_18C54CC4_5420_015D_41D4_651717AD76CE.label = NORMANNI_4
panorama_18C55FD1_5420_1F77_41CC_7A6686BBE55D.label = NORMANNI_5
panorama_18CAB31E_5420_00ED_41C8_9A2B7CACA966.label = NORMANNI_6
panorama_18C5361B_5420_00EB_41B8_687C43965D5B.label = NORMANNI_7
panorama_18CAC948_5420_0355_41C5_0052D0221638.label = NORMANNI_8
panorama_18CB77DE_5420_0F6D_41C6_D109AEE1CB5D.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_10
panorama_18CB0B5D_5420_076F_41C8_083D7CA036B0.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_11
panorama_18CB5EBD_5420_012F_41CF_6EDCAF51B250.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_12
panorama_18CBE1F9_5420_0337_41CB_8AACB9A97166.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_13
panorama_18CB2546_5420_035D_41AD_29A3BC0A9684.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_14
panorama_18CBF8A7_5420_01DB_41A8_BC36014DC772.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_15
panorama_18CAD005_5420_00DF_41D4_8149928C0093.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_2
panorama_18CAF3A5_5420_07DF_41D1_9E861B681E95.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_3
panorama_18C49726_5420_00DD_41B7_0C98BDEEF8D8.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_4
panorama_18CB0A73_5420_013B_41BB_2638F8F2482E.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_5
panorama_18CB1DD0_5420_0375_41C1_EF78796D60C4.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_6
panorama_18C4B130_5420_0335_41D0_CAD8E8BBFBE5.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_7
panorama_18CB647E_5420_012D_41B0_6361478AD025.label = NORMANNI_APPARTAMENTI REALI_8
panorama_18CBCB4C_5420_076D_41CA_D51BDF83149D.label = NORMANNI_CAPPELLA PALATINA
panorama_18CB0E92_5420_01F5_41C2_C8DC11B86EE2.label = NORMMANNI_3a_SCALE 1
panorama_18C44200_5420_00D5_41CD_958346C95A56.label = NORMMANNI_3a_SCALE 2_piano1
panorama_18CB157F_5420_032B_41B8_EE8D4561D8B4.label = NORMMANNI_3a_SCALE 3
panorama_18CBA92D_5420_032F_41D1_C65D2F9F62FB.label = NORMMANNI_3a_SCALE 4
panorama_18C6DCAE_5420_012D_41CC_C0C6398F047D.label = NORMMANNI_3a_SCALE 5_entrata appartamenti reali
panorama_76FF6C58_5420_0175_41C0_F2EBD5BAD4CB.label = ORTO_1
panorama_752B95AE_5420_032D_41C9_CDB47298E944.label = ORTO_10
panorama_752BAAAF_5420_012B_41BB_7349C01DC845.label = ORTO_11
panorama_7520CFAD_5420_1F2F_41C0_E23A3C305C2F.label = ORTO_12
panorama_7520949E_5420_01ED_419A_41F185E96F8D.label = ORTO_13
panorama_7521997B_5420_032B_41C7_DD953844CDB2.label = ORTO_14
panorama_7520EE26_5420_00DD_41CB_CB0E939B58F3.label = ORTO_15
panorama_7521224E_5420_016D_41CE_5CD1D6D108DC.label = ORTO_16
panorama_752F26A3_5420_01DB_41CA_08AC9839FD24.label = ORTO_17
panorama_752F1ABF_5420_012B_41D2_AA2000B82E56.label = ORTO_18
panorama_752F1F57_5420_3F7B_41A3_A411AE4AB3A8.label = ORTO_19
panorama_752C3D2C_5420_032D_41C7_04A6ADD31A78.label = ORTO_2
panorama_752F2414_5420_00FD_41D4_97EFE7C052CC.label = ORTO_20
panorama_752F58E0_5420_0155_41C6_29098B3C60FD.label = ORTO_21
panorama_752F7DCF_5420_036B_41CC_5D72FC590CFA.label = ORTO_22
panorama_752F127A_5420_0135_41A7_098B0B24F2EA.label = ORTO_23
panorama_752F7716_5420_00FD_41C6_CFC2B4A18980.label = ORTO_24
panorama_752F500A_5420_00D5_41C1_AD7535DBEC73.label = ORTO_26
panorama_752FF476_5420_013D_41A7_C0676CE3A129.label = ORTO_27
panorama_752FD900_5420_00D5_41CB_6CA9FE9A7061.label = ORTO_28
panorama_752F1E11_5420_00F7_418E_A40F15D0AD7F.label = ORTO_29
panorama_752CE219_5420_00F7_41C8_226548BB9BFF.label = ORTO_3
panorama_752FF2EF_5420_012B_41D3_27EBB4D6DBCB.label = ORTO_30
panorama_752DE7CB_5420_0F6B_41CB_1C48F18FDD2B.label = ORTO_31
panorama_752C173B_5420_0F2B_41BC_823F521708CC.label = ORTO_4
panorama_752C3C80_5420_01D5_41C0_581978BD149A.label = ORTO_5
panorama_752C01A0_5420_03D5_4197_E593FE4F6E6D.label = ORTO_6
panorama_752C267D_5420_012F_4186_871A293FFE5B.label = ORTO_7
panorama_752BBB8E_5420_07ED_41BC_70883180D612.label = ORTO_8
panorama_752BF07C_5420_012D_41B5_3DB5C8328FC9.label = ORTO_9
album_7AA2F774_63D8_0666_41CE_42A424310A05_2.label = Orto_botanico
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_27.label = Orto_botanico
album_7AA2F774_63D8_0666_41CE_42A424310A05_3.label = Orto_botanico-paride
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_26.label = Orto_botanico-paride
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_28.label = Orto_botanico2
album_7AA2F774_63D8_0666_41CE_42A424310A05_1.label = Orto_botanico2
album_7AA2F774_63D8_0666_41CE_42A424310A05_0.label = Orto_botanico3
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_29.label = Orto_botanico3
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_0.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_37.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_30.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni__Trono Cappella Palatina
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_6.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni__Trono Cappella Palatina
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_31.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_cortile maqueda
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_7.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_cortile maqueda
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_32.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_impiant
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_5.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_impiant
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_4.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_ingresso
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_33.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_ingresso
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_3.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_logge
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_34.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_logge
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_2.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_mosaici esterno cappella Palatina
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_35.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_mosaici esterno cappella Palatina
album_7B64CB8F_63C8_0EA2_41D7_5E6F2BB9852D_1.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_sala di re Ruggero
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_36.label = Palazzo Reale_Palazzo dei Normanni_sala di re Ruggero
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_38.label = Palazzo Steri-graffiti
album_7A36D4D5_63D8_1AA6_419B_9E2BA815A3CB_1.label = Palazzo Steri-graffiti
album_7A36D4D5_63D8_1AA6_419B_9E2BA815A3CB_0.label = Palazzo Steri-soffitto aula magna
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_39.label = Palazzo Steri-soffitto aula magna
album_7A36D4D5_63D8_1AA6_419B_9E2BA815A3CB_2.label = Palazzo-Chiaramonte-Steri
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_42.label = Palazzo-Chiaramonte-Steri
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_40.label = Palazzo_Zisa 2
album_7B7E7CD4_63C8_0AA6_41B7_67239396843F_1.label = Palazzo_Zisa 2
album_7B7E7CD4_63C8_0AA6_41B7_67239396843F_0.label = Palazzo_Zisa_abside cappella Palatina
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_41.label = Palazzo_Zisa_abside cappella Palatina
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_43.label = Palemo_lungomare
photo_4D3F2E34_6358_09E6_41D0_316DA3A712FE.label = Palermo-Teatro-Massimo
photo_4D3F2E34_6358_09E6_41D0_316DA3A712FE.label = Palermo-Teatro-Massimo
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_49.label = Palermo-Teatro-Massimo
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_50.label = Piazza Bologni_staua CarloV
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_51.label = Piazza Pretoria_fontana
album_7E4677C2_63C8_06A2_41D3_750147407000_1.label = Politeama
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_52.label = Politeama
album_7E4677C2_63C8_06A2_41D3_750147407000_2.label = Politeama2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_53.label = Politeama2
photo_7ACE6E46_63D8_09A2_41D7_086B2BD2891A.label = STERI-alermo
photo_7ACE6E46_63D8_09A2_41D7_086B2BD2891A.label = STERI-alermo
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_59.label = STERI-alermo
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_60.label = STERI-smartable
photo_7A1E49E9_63D8_0A6E_41D5_1E5602482405.label = STERI-smartable
photo_7A1E49E9_63D8_0A6E_41D5_1E5602482405.label = STERI-smartable
panorama_0C5D6357_4F7D_C367_41CF_EA2CF14B804F.label = STERI_1
panorama_0DFC21AA_4F77_5F29_41CE_5033D5E0ADCA.label = STERI_10
panorama_0DFC5481_4F77_45DB_41BE_118868B03CBB.label = STERI_11
panorama_0DFCE7AE_4F77_4329_41C2_60132CEAAC69.label = STERI_12
panorama_0DFD8A89_4F77_4DEB_40DD_FB5692FF1800.label = STERI_13
panorama_0DFCED72_4F77_C739_41B2_ED07212A751C.label = STERI_14
panorama_0DFC12D2_4F77_FD79_4149_6F6D81AC1434.label = STERI_17
panorama_0DFCC57A_4F77_C729_41CC_4C50D1C57674.label = STERI_18
panorama_0DFC9B64_4F75_4359_41BC_21D7995513A9.label = STERI_2
panorama_0DFCA017_4F77_7CE7_41C3_956F9BD3699C.label = STERI_22
panorama_0DFC2313_4F77_5CFF_41A0_E19236489B45.label = STERI_23
panorama_0DFC662E_4F77_4529_41D0_FD492904D5B8.label = STERI_24
panorama_0DFFC94A_4F74_CF69_41A0_74902FCFE2BF.label = STERI_25
panorama_0DFFFF40_4F74_C359_41C1_6C8BBE86CABD.label = STERI_27
panorama_0DFCDDC9_4F75_476B_41A7_FCB836CDEE73.label = STERI_3
panorama_0DFF8830_4F75_4D39_41D1_D16AA6AB37D6.label = STERI_30
panorama_0DFFAB5C_4F75_4369_41C7_8A35719D79C8.label = STERI_31
panorama_0DFFBE68_4F75_4529_41BD_00B91D056CDA.label = STERI_32
panorama_0DFC3152_4F75_5F79_41C6_B5A9700E9431.label = STERI_34
panorama_0DFF93C9_4F75_436B_41C9_363F95D8A250.label = STERI_35
panorama_0DFF467E_4F75_C529_41C4_3081FA3F052A.label = STERI_36
panorama_0DFC9907_4F75_CCE7_41D1_910795FA286D.label = STERI_37
panorama_0DFF4BCE_4F75_C369_41C8_B11C8AE4F154.label = STERI_38
panorama_0DFCBE54_4F75_C579_419E_241ABD6C83CA.label = STERI_39
panorama_0DFC601E_4F75_3CE9_41D3_352BC2CB6CC0.label = STERI_4
panorama_0DFF512E_4F75_3F29_41A5_C7445C1D645D.label = STERI_40
panorama_0DFCC3E6_4F75_4359_41CD_5316D2AE4124.label = STERI_41_dopo 36
panorama_0DFCD6BF_4F75_4527_41B9_2E6BAC2CBA2D.label = STERI_42
panorama_0DFCC988_4F75_4FE9_41A8_AF9A29C5BEF0.label = STERI_43
panorama_0DFF0BDD_4F75_436B_41BB_08A16A7B1BFD.label = STERI_44
panorama_0DFD2EC5_4F74_C55B_41C7_0148B4041EA5.label = STERI_45
panorama_0DFD01F1_4F74_DF3B_41BB_DA7E9668BB27.label = STERI_46
panorama_0DFD4499_4F74_C5EB_41A8_063AFC4E62F6.label = STERI_47
panorama_0DFD6741_4F74_C35B_41CF_99EB870E1F5B.label = STERI_48
panorama_0DFD4A0B_4F74_CCEF_41D3_1E7D22E5AB72.label = STERI_49
panorama_0DFD92A5_4F74_DDDB_41CD_4E2D93CE2992.label = STERI_5
panorama_0DFD0CF4_4F73_4539_41C5_67611C8849DE.label = STERI_50
panorama_0DFDF220_4F73_7CD9_41B7_1491C2ABE518.label = STERI_52
panorama_0DFD150B_4F73_44EF_41C4_4B4D8E898E57.label = STERI_53
panorama_0DFDC805_4F73_4CDB_41D2_0B82A05CCE75.label = STERI_54
panorama_0DFD2DFA_4F73_C729_41D3_9EB8A499B244.label = STERI_56
panorama_0DFD30A3_4F73_FDDF_41C9_4F5B4C2AAD1D.label = STERI_57
panorama_0DFD636C_4F73_C329_4199_F58DDBC4E382.label = STERI_58
panorama_0DFDA5BD_4F74_C72B_4198_406EE127F628.label = STERI_6
panorama_0DFD1B71_4F73_433B_41D0_3642B03B76C4.label = STERI_61
panorama_0DFCEE6D_4F73_452B_41A5_DB67B438277D.label = STERI_62
panorama_0DFD3123_4F73_5CDF_41CA_8F658AB6FD47.label = STERI_63
panorama_0DFD33EB_4F73_432F_41B7_449EFA47EC21.label = STERI_64
panorama_0DF33C46_4F7C_C559_41C0_48DA4B356C6F.label = STERI_67
panorama_0DF37EFE_4F7C_C529_41CA_FAD48171CA77.label = STERI_68
panorama_0DF321B6_4F7D_3F39_41D2_FBBB1D001481.label = STERI_68Ajpg
panorama_0DF3145E_4F7D_4569_41D3_6D54C48659F0.label = STERI_69
panorama_0DFD68CA_4F74_CD69_41D3_5C0227EFBF09.label = STERI_7
panorama_0DF37717_4F7D_44E7_41D1_80CDD9D76979.label = STERI_70
panorama_0DF33C33_4F7D_453F_41D2_C49560691290.label = STERI_72
panorama_0DF3FEC8_4F7D_C569_418B_D5FEA63A1F8E.label = STERI_73
panorama_0DFDFBC7_4F74_C367_41B0_3242314EB462.label = STERI_8
panorama_0DFD0EC0_4F77_4559_41D3_5C05EA908544.label = STERI_9
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_57.label = San Giovanni degli eremiti_3
album_79DECE40_63D8_099E_41D1_224FD52A9A70_1.label = San Giovanni degli eremiti_3
album_79DECE40_63D8_099E_41D1_224FD52A9A70_2.label = San giovanni defgli eremiti2
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_56.label = San giovanni defgli eremiti2
album_7E4677C2_63C8_06A2_41D3_750147407000_3.label = Teatro_Massimo,_Ingresso_e_Palchi
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_61.label = Teatro_Massimo,_Ingresso_e_Palchi
panorama_69027A72_4F33_4D39_41B1_3E4A43FAC132.label = ZISA_1
panorama_6A660E52_4FCD_4579_41C1_7C15A591B605.label = ZISA_10
panorama_6A67B031_4FCD_3D3B_41CC_5F18F8E6BC18.label = ZISA_11
panorama_6A6603C3_4FCC_C35F_41D2_E33EAAFBEE11.label = ZISA_12
panorama_6A668764_4FCC_C359_41BC_FB5C5365BB93.label = ZISA_13
panorama_6A66FD78_4FCC_C729_41C2_CE5B810BBD59.label = ZISA_15
panorama_6A66B1C2_4FCF_3F59_41A6_EE9F1A8BCEBE.label = ZISA_16
panorama_6A60A3BD_4FCF_432B_41CD_0F0F4381E93B.label = ZISA_17
panorama_6A666F31_4FCF_433B_41B1_1E6C315DCE8A.label = ZISA_18_ingresso
panorama_6A664694_4FCF_45F9_41C1_66ADC1FDF704.label = ZISA_19
panorama_6A671035_4FCC_FD3B_41C4_F4EA57B7DFC9.label = ZISA_2
panorama_6A65E573_4FCC_C73F_41CE_878BE2EA72DC.label = ZISA_20
panorama_6A6AED55_4FCD_C77B_4197_A64D9127607B.label = ZISA_21
panorama_6A6B634B_4FCC_C36F_41CC_53036AE1088F.label = ZISA_22
panorama_6A6BC67E_4F33_C529_41AC_65FFCED13453.label = ZISA_23
panorama_6A6462EF_4F33_7D27_41B9_27DE23D14F1F.label = ZISA_24_ingresso2
panorama_6A63EBFD_4F34_C32B_41C4_E2EF88B1F59A.label = ZISA_28
panorama_6A6C6E94_4F34_C5F9_41C7_F8556CAF4945.label = ZISA_29
panorama_6A667DDC_4FCD_C769_41C2_21C1F9D541F3.label = ZISA_3
panorama_6A6C0214_4F34_DCF9_41D1_17225554DB27.label = ZISA_30
panorama_6A6C77D7_4F35_4367_41B9_349ED8C4980D.label = ZISA_32
panorama_6A6C4BFB_4F35_432F_41BC_8F35FB0B9939.label = ZISA_34
panorama_6A66CEB1_4F35_453B_41A2_9E9ED7F87FB7.label = ZISA_35
panorama_6A6C1D4E_4F35_C769_41BE_F9AE838215B0.label = ZISA_36
panorama_6A6C4CF0_4F35_C539_41CE_2908B2816439.label = ZISA_37
panorama_6A6C20B8_4F35_5D29_41B2_5318C371F578.label = ZISA_38
panorama_6A6DFCC0_4F34_C559_41D1_3FB5EF8A555A.label = ZISA_39
panorama_6A6648CC_4FCD_CD69_41D1_CCCF1A26ABE5.label = ZISA_4
panorama_6A6DA0A3_4F37_3DDF_4195_010BBFD02601.label = ZISA_40
panorama_6A6DD3DF_4F37_4367_41BB_7FDA15EF3070.label = ZISA_41
panorama_6A6DD613_4F37_44FF_41D2_2D11241C5BE3.label = ZISA_42
panorama_6A6DD6E8_4F37_4529_41C9_A6F9998CCD2B.label = ZISA_43
panorama_6A6D97BE_4F37_4329_41C4_88801C329FED.label = ZISA_44
panorama_6A6D5938_4F37_CF29_41D0_CF202AF952AA.label = ZISA_45
panorama_6A6D0C44_4F37_C559_41B7_C219C467AC98.label = ZISA_46
panorama_6A6D5C83_4F37_C5DF_41A4_626EAF96F657.label = ZISA_47
panorama_6A6D6E21_4F37_C4DB_418D_ED8C9BE2436E.label = ZISA_48
panorama_6A6CCED3_4F37_457F_41CC_897D89E0B1D7.label = ZISA_49
panorama_6A67ACB1_4FCD_C53B_41C7_E0A1B7CBE60C.label = ZISA_5
panorama_6A6CC01A_4F37_5CE9_41C0_2D8B6409F995.label = ZISA_50
panorama_6A6CE136_4F37_7F39_41B4_66C57AA9A0A6.label = ZISA_51
panorama_6A661311_4F37_5CFB_41BE_F5383AC9F7A4.label = ZISA_52
panorama_6A6FB286_4F34_DDD9_41AF_F6575B500212.label = ZISA_53
panorama_6A6F485A_4F35_CD69_41C7_A9839B918398.label = ZISA_54
panorama_6A6E7823_4F34_CCDF_41BB_078339198EF3.label = ZISA_55
panorama_6A6E2A77_4F34_CD27_41CA_3A9F668F19EB.label = ZISA_56
panorama_6A6E7CCA_4F34_C569_4136_C814FEEAE90C.label = ZISA_57
panorama_6A6E1E06_4F34_C4D9_4195_9F952E00431B.label = ZISA_58
panorama_6A6ECF8F_4F33_43E7_41D1_860207B99136.label = ZISA_59
panorama_6A67A09F_4FCD_3DE7_41B8_F11DD38C35DE.label = ZISA_6
panorama_6A6E2191_4F33_5FFB_41C8_879C1A526A67.label = ZISA_60
panorama_6A6E146B_4F33_452F_41B6_729D3AD41890.label = ZISA_61
panorama_6A6E46BD_4F33_452B_41D2_584A19A74470.label = ZISA_62
panorama_6A6EE8CF_4F33_4D67_4190_FBA0C7C737F2.label = ZISA_63
panorama_6A6EFAAD_4F33_CD2B_41D3_915E06AAFBFD.label = ZISA_64
panorama_6A64ABE7_4F33_C327_41D3_80C55AE8631E.label = ZISA_65
panorama_6A644E6C_4F33_C529_41D1_5F11075C66A0.label = ZISA_66
panorama_6A645188_4F33_DFE9_41B3_72A6DDE0A1AC.label = ZISA_67
panorama_6A645420_4F33_C4D9_41D0_30B56B508A3F.label = ZISA_68
panorama_6A63C6C8_4F33_4569_41D1_EAC3FB4B1E41.label = ZISA_69
panorama_6A66236E_4FCD_4329_4181_1D9326A2B378.label = ZISA_7
panorama_6A64591B_4F33_4CEF_41D2_6A4576A44C2D.label = ZISA_70
panorama_6A6626AC_4FCD_4529_419A_B8114DF72F14.label = ZISA_8
panorama_6A67BA6E_4FCD_4D29_41BF_6DB4CD1C46FE.label = ZISA_9
panorama_581D51E4_4005_FD0E_41CA_981127212C0A.label = ZISA_EST_1
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_1.label = buildings-6384966
panorama_1B8EE9E8_4ECD_4F29_41CB_B1CC81B3376A.label = da MARTORANA A STERI_1
panorama_047B18C7_4ECC_CD67_41D2_9D48F1B85586.label = da MARTORANA A STERI_10
panorama_0478AEAA_4ECC_C529_41A9_B51CDCCEF6CD.label = da MARTORANA A STERI_11
panorama_04740847_4ECF_4D67_41CC_3CF32BF5D407.label = da MARTORANA A STERI_12
panorama_047441ED_4ECF_7F2B_41D0_2AC6765CF023.label = da MARTORANA A STERI_13
panorama_04747782_4ECF_43D9_41D2_2D762A0E6FE7.label = da MARTORANA A STERI_14
panorama_04755D29_4ECF_C72B_41B3_9005DB18A0BA.label = da MARTORANA A STERI_15
panorama_047542B7_4ECF_DD27_41C0_4D73EF44AFD9.label = da MARTORANA A STERI_16
panorama_04756848_4ECF_4D69_41C9_143FF310FC34.label = da MARTORANA A STERI_17
panorama_0474FE1C_4ECF_44E9_41D2_C6DDF142C977.label = da MARTORANA A STERI_18
panorama_047553F0_4ECF_4339_41BB_82035EEC0C1B.label = da MARTORANA A STERI_19
panorama_04749BE3_4ECD_435F_4188_158F54050FA9.label = da MARTORANA A STERI_2
panorama_04773F65_4ECC_C35B_41B5_09FE3FFD51D1.label = da MARTORANA A STERI_21
panorama_04770519_4ECD_44EB_41BB_E360155FEB52.label = da MARTORANA A STERI_22
panorama_04774AAA_4ECD_4D29_41A3_0D84E0429EF5.label = da MARTORANA A STERI_23
panorama_04770FE8_4ECD_C329_41CE_D1A07E151D5A.label = da MARTORANA A STERI_24
panorama_0477990D_4ECD_CCEB_4154_9E2FFED6FED4.label = da MARTORANA A STERI_25
panorama_0477DD13_4ECD_C4FF_41B4_7ED9F495AA22.label = da MARTORANA A STERI_26
panorama_040FF10F_4ECD_5CE7_41C3_1A88616CCFDB.label = da MARTORANA A STERI_27
panorama_04743E85_4ECD_C5DB_41C2_4DCF49761BC3.label = da MARTORANA A STERI_4
panorama_0479A459_4ECD_C56B_41C4_6F0AAFD8AFD9.label = da MARTORANA A STERI_5
panorama_047A9A4F_4ECD_CD67_41C3_282AF355BBD4.label = da MARTORANA A STERI_6
panorama_047AC012_4ECD_5CF9_41BA_0E712C4FAEA6.label = da MARTORANA A STERI_7
panorama_047AA99A_4ECD_4FE9_41A8_9E62E715A9F6.label = da MARTORANA A STERI_8
panorama_047B2F3C_4ECC_C329_41C6_3C8C1ECE5FEA.label = da MARTORANA A STERI_9
panorama_69883CDD_4F4C_C56B_41CD_37FC0B450B7B.label = da NORMANNI a MARTORANA_1
panorama_6BE98E09_4F53_C4EB_41BA_E4E8A9FCF9BE.label = da NORMANNI a MARTORANA_10
panorama_6BE9F623_4F53_C4DF_41BD_0F6E6084234F.label = da NORMANNI a MARTORANA_11
panorama_6BE99FAC_4F53_C329_41D0_67A92E9D9735.label = da NORMANNI a MARTORANA_12
panorama_6BE94787_4F53_43E7_41C2_00635322752F.label = da NORMANNI a MARTORANA_13
panorama_6BE99C41_4F53_455B_41C1_0931BB434294.label = da NORMANNI a MARTORANA_14
panorama_6BE965D9_4F53_476B_41BA_AC2F37D42263.label = da NORMANNI a MARTORANA_15
panorama_6BF3FDC1_4F4C_C75B_41D2_05210BDCEAEB.label = da NORMANNI a MARTORANA_16
panorama_14BC281E_5420_00ED_41B8_A1C1F5DDC8A2.label = da NORMANNI a MARTORANA_17_fontana pretoria
panorama_1218626C_5420_012D_41C5_FD841BC2CF2A.label = da NORMANNI a MARTORANA_18_fontana pretoria
panorama_627A80E1_5420_0157_41B4_EC06E3DA6A3C.label = da NORMANNI a MARTORANA_19_fontana pretoria
panorama_6BE8BA4A_4F55_CD69_41B7_3CAA099DCF1F.label = da NORMANNI a MARTORANA_2
panorama_627BD697_5420_01FB_41B3_ACAC9043745D.label = da NORMANNI a MARTORANA_20_fontana pretoria
panorama_6BE8CE35_4F55_453B_41B8_8A68EE373821.label = da NORMANNI a MARTORANA_3
panorama_6BEA2F1A_4F55_44E9_41D1_094B761AD26C.label = da NORMANNI a MARTORANA_4
panorama_6BE917E9_4F54_C32B_41CA_EE315AB9E25D.label = da NORMANNI a MARTORANA_5
panorama_6BEF4079_4F54_FD2B_41C0_97E0851CBB8B.label = da NORMANNI a MARTORANA_6
panorama_6BEFC831_4F54_CD3B_41A8_26EF0C30D8F6.label = da NORMANNI a MARTORANA_7
panorama_6BEF9F73_4F53_433F_41B3_F01791601A74.label = da NORMANNI a MARTORANA_8
panorama_6BE976D7_4F53_4567_41BA_9D8500841E8F.label = da NORMANNI a MARTORANA_9
panorama_6E09A465_4F54_C55B_41B3_59F96ADBCBCE.label = da Normanni a EREMITANI_1
panorama_6FFA0F0C_4F57_44E9_41AD_1A43071B9AE3.label = da Normanni a EREMITANI_2
panorama_6FFAD6B9_4F57_452B_41CC_16BCEE434427.label = da Normanni a EREMITANI_3
panorama_6FFA1D8F_4F57_47E7_41B5_18CB2775BA9B.label = da Normanni a EREMITANI_4
panorama_6FFA04C7_4F57_C567_4183_74F15CBC5CC0.label = da Normanni a EREMITANI_5
panorama_6FFACBD3_4F57_C37F_41C7_D2F066AED5E7.label = da Normanni a EREMITANI_6
panorama_6FFA894C_4F57_4F69_41B8_56ED42EB0278.label = da Normanni a EREMITANI_7_incrocioX MARTORANA_
panorama_6FFA7570_4F57_4739_41BC_A74CCB34C72E.label = da Normanni a EREMITANI_8
panorama_1FA8FB12_4ED5_4CF9_41BE_27F6D36A71E3.label = da STERI a ORTO
panorama_034B6588_4ED7_47E9_41BC_85AAF4DA0708.label = da STERI a ORTO_10
panorama_03488AD9_4ED4_CD6B_41BF_8739FF1AEF5A.label = da STERI a ORTO_11
panorama_034882D1_4ED4_FD7B_41A4_FF80060E4F38.label = da STERI a ORTO_12
panorama_0348AC29_4ED4_C52B_41C1_F6DAAF89ECBE.label = da STERI a ORTO_13
panorama_0348F03D_4ED5_5D2B_41BF_45A83F84570D.label = da STERI a ORTO_14
panorama_034854C2_4ED5_4559_41BA_08F848178F80.label = da STERI a ORTO_15
panorama_034FDA33_4ED5_CD3F_41CF_3AD68FF63F3B.label = da STERI a ORTO_16
panorama_037145CB_4ED5_C76F_41A3_2478744704A2.label = da STERI a ORTO_18
panorama_034966F9_4ED5_C52B_41D3_264A46D8691A.label = da STERI a ORTO_2
panorama_034ABA41_4ED5_CD5B_41BA_AC76644ED8FB.label = da STERI a ORTO_3
panorama_034A9E77_4ED5_4527_41D3_259C5220208D.label = da STERI a ORTO_4
panorama_034AC30D_4ED5_5CEB_41CC_CE2D728898EF.label = da STERI a ORTO_5
panorama_034A76AA_4ED4_C529_41C6_079B84350F44.label = da STERI a ORTO_6
panorama_034A7249_4ED7_5D6B_41AC_334C2CBA48FC.label = da STERI a ORTO_7
panorama_034BC7A9_4ED7_C32B_41A8_AA72B86AE163.label = da STERI a ORTO_8
panorama_034BBCE9_4ED7_452B_41C4_750D35CAD5BF.label = da STERI a ORTO_9
panorama_5A347E16_4EF7_C4F9_41D3_923E3B035D79.label = da ZISA_a Normanni_1
panorama_581FC254_401B_BF0E_41CE_90DC68998548.label = da ZISA_a Normanni_10
panorama_581E88CC_401B_6B1E_4195_9C5581184E82.label = da ZISA_a Normanni_11
panorama_581EB053_401A_9B0A_41CD_A4868B792601.label = da ZISA_a Normanni_12
panorama_581ED796_401A_A50A_41C3_DAE572890C14.label = da ZISA_a Normanni_13
panorama_581EE24C_401A_FF1E_41C7_4E0B44D335B9.label = da ZISA_a Normanni_14
panorama_581E6C6D_401A_AB1E_41C3_FB4BA2EA5224.label = da ZISA_a Normanni_15
panorama_581E8713_401A_A50A_41CB_D1C25F9B699A.label = da ZISA_a Normanni_16
panorama_5801AE55_4005_670E_41BB_EB078F12D601.label = da ZISA_a Normanni_17
panorama_5801B200_4005_9F06_41C0_A6313E353DE8.label = da ZISA_a Normanni_18
panorama_58010C30_4005_EB06_41CA_7AB4C524CE51.label = da ZISA_a Normanni_19
panorama_581E1E55_401A_E70E_41CE_5B37763B81D3.label = da ZISA_a Normanni_2
panorama_5801C6A3_4005_A70A_4191_B5A1CD5265A4.label = da ZISA_a Normanni_20
panorama_580120C2_4005_9B0A_41C3_E4916104B39C.label = da ZISA_a Normanni_21
panorama_58014AE1_4005_6F06_41B6_7E473623398A.label = da ZISA_a Normanni_22
panorama_580125AA_4006_A51A_41A1_994A407206FA.label = da ZISA_a Normanni_23
panorama_58017060_4006_9B06_41CB_6F3BF312349F.label = da ZISA_a Normanni_24
panorama_58017E78_4006_E706_41AF_88B0F974D242.label = da ZISA_a Normanni_25_portanuova
panorama_58015C83_4006_AB0A_41A4_952C2E6C8244.label = da ZISA_a Normanni_26_portanuova
panorama_58016A55_4006_AF0E_41B8_C113B93D78AB.label = da ZISA_a Normanni_27_portanuova
panorama_58007456_4007_7B0A_41CF_3DE8B1843107.label = da ZISA_a Normanni_28_incrocio per martorana
panorama_5800AE11_4007_A706_41BB_6BDA098A5040.label = da ZISA_a Normanni_29
panorama_581E28C8_401A_EB06_41C7_72A50C770269.label = da ZISA_a Normanni_3
panorama_58018B43_4007_AD0A_41B8_1A81D9696E82.label = da ZISA_a Normanni_30
panorama_581E237D_401A_BDFE_41C3_F3ACDA0B3A24.label = da ZISA_a Normanni_4
panorama_581FFE44_401B_670E_41C5_2671EDAC841E.label = da ZISA_a Normanni_5
panorama_581FF812_401B_6B0A_41C0_5B058C8AA8A2.label = da ZISA_a Normanni_6
panorama_581E12D8_401B_BF06_4193_E7905ABBFB66.label = da ZISA_a Normanni_7
panorama_581E6D6D_401B_E51E_41C1_41A2B84382CD.label = da ZISA_a Normanni_8
panorama_581E77F0_401B_E506_41C1_03E890AAB7AD.label = da ZISA_a Normanni_9
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_18.label = house-facade-4036809_1920
album_7B7E7CD4_63C8_0AA6_41B7_67239396843F_4.label = la Zisa_nicchia sala principale
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_19.label = la Zisa_nicchia sala principale
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_46.label = palermo-2537442_1920
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_47.label = palermo-4217376_1920
album_7FE8D87A_63F8_0A62_41D6_64526E40BB73_2.label = palermo-695692_1920
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_44.label = palermo-695692_1920
album_7E4677C2_63C8_06A2_41D3_750147407000_0.label = palermo-695694
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_45.label = palermo-695694
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_48.label = palermo-Cattedrale
album_7FBE1E03_63C8_09A2_41BC_3E36EEF09539_6.label = palermo-Cattedrale
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_54.label = quattro-canti-4708956_1920
album_7E0A8DF8_63F8_0A6E_41C3_557407D1E4B5_1.label = quattro-canti-4708956_1920
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_55.label = quattro-canti-4708957
album_4381C412_63F8_19A2_41D7_A2A44DEA9CF2_58.label = san giovanni degli eremiti_campanile
album_79DECE40_63D8_099E_41D1_224FD52A9A70_0.label = san giovanni degli eremiti_campanile
## Skin
### Etichetta
Label_5E9A00C7_71E6_04E7_41D8_11A1E8B83323.text = IL PATRIMONIO ARABO NORMANNO
Label_5E0FD420_71EE_0359_41B6_136B4E9047B3.text = POTERE E CULTURA A SALERNO
### Image
Image_087DF8D2_39BA_D4B8_41C2_7E2AF416E9BE.url = skin/Image_087DF8D2_39BA_D4B8_41C2_7E2AF416E9BE_it.png
Image_087DF8D2_39BA_D4B8_41C2_7E2AF416E9BE_mobile.url = skin/Image_087DF8D2_39BA_D4B8_41C2_7E2AF416E9BE_mobile_it.png
Image_09621336_39BB_35F8_41A2_99D2E3C642A6.url = skin/Image_09621336_39BB_35F8_41A2_99D2E3C642A6_it.png
Image_09621336_39BB_35F8_41A2_99D2E3C642A6_mobile.url = skin/Image_09621336_39BB_35F8_41A2_99D2E3C642A6_mobile_it.png
Image_29787C90_076E_0D04_4193_4C9F814A68E6.url = skin/Image_29787C90_076E_0D04_4193_4C9F814A68E6_it.png
Image_29787C90_076E_0D04_4193_4C9F814A68E6_mobile.url = skin/Image_29787C90_076E_0D04_4193_4C9F814A68E6_mobile_it.png
Image_363ECE95_0772_0D0C_4143_913BB4874DDC.url = skin/Image_363ECE95_0772_0D0C_4143_913BB4874DDC_it.png
Image_363ECE95_0772_0D0C_4143_913BB4874DDC_mobile.url = skin/Image_363ECE95_0772_0D0C_4143_913BB4874DDC_mobile_it.png
Image_38E0C46A_132C_6872_4175_D6557C23637E.url = skin/Image_38E0C46A_132C_6872_4175_D6557C23637E_it.png
Image_38E0C46A_132C_6872_4175_D6557C23637E_mobile.url = skin/Image_38E0C46A_132C_6872_4175_D6557C23637E_mobile_it.png
Image_572120A3_401A_9B0A_41B0_B1C2EEEA1874.url = skin/Image_572120A3_401A_9B0A_41B0_B1C2EEEA1874_it.png
Image_572140A2_401A_9B0A_41CF_46BD92D2EC44.url = skin/Image_572140A2_401A_9B0A_41CF_46BD92D2EC44_it.png
Image_5724E0A1_401A_9B06_41BA_A28A40EAA68E.url = skin/Image_5724E0A1_401A_9B06_41BA_A28A40EAA68E_it.png
Image_572620A2_401A_9B0A_41C3_21038872126F.url = skin/Image_572620A2_401A_9B0A_41C3_21038872126F_it.png
Image_57947061_407F_7B06_41CF_AE716CAD4FBB.url = skin/Image_57947061_407F_7B06_41CF_AE716CAD4FBB_it.png
Image_588E7D1D_228B_F3CA_41B5_454A13586390.url = skin/Image_588E7D1D_228B_F3CA_41B5_454A13586390_it.jpg
Image_58B18309_228B_D7CA_41A8_74147C5AEC02.url = skin/Image_58B18309_228B_D7CA_41A8_74147C5AEC02_it.png
Image_59036B3B_0E1A_51B0_41A0_9ED33734719A.url = skin/Image_59036B3B_0E1A_51B0_41A0_9ED33734719A_it.png
Image_59036B3B_0E1A_51B0_41A0_9ED33734719A_mobile.url = skin/Image_59036B3B_0E1A_51B0_41A0_9ED33734719A_mobile_it.png
Image_5C28C9A6_228A_52C6_41BE_212EF48B1DCC.url = skin/Image_5C28C9A6_228A_52C6_41BE_212EF48B1DCC_it.jpg
Image_5C2BE9A0_228A_52FA_4181_87840B9A65B0.url = skin/Image_5C2BE9A0_228A_52FA_4181_87840B9A65B0_it.jpg
Image_5C330988_228A_52CA_41B4_1CF3A73B75A7.url = skin/Image_5C330988_228A_52CA_41B4_1CF3A73B75A7_it.jpg
Image_5C34599A_228A_52CE_41AF_2C7955C3E668.url = skin/Image_5C34599A_228A_52CE_41AF_2C7955C3E668_it.jpg
Image_5C34F994_228A_52DA_41B2_374E8442ED5E.url = skin/Image_5C34F994_228A_52DA_41B2_374E8442ED5E_it.jpg
Image_5C72A5A0_229B_F2FA_4164_3A6CA989F610.url = skin/Image_5C72A5A0_229B_F2FA_4164_3A6CA989F610_it.jpg
Image_5DA00CF8_0E3E_30B0_4190_2ADDB137E8D1_mobile.url = skin/Image_5DA00CF8_0E3E_30B0_4190_2ADDB137E8D1_mobile_it.jpeg
Image_5DD11D16_0E3E_3170_4189_6DA594E375E8_mobile.url = skin/Image_5DD11D16_0E3E_3170_4189_6DA594E375E8_mobile_it.jpg
Image_5DD40D05_0E3E_3150_41A9_7848660EF4C5_mobile.url = skin/Image_5DD40D05_0E3E_3150_41A9_7848660EF4C5_mobile_it.jpeg
Image_5DD41D0B_0E3E_3150_419B_5065830153DE_mobile.url = skin/Image_5DD41D0B_0E3E_3150_419B_5065830153DE_mobile_it.jpg
Image_5DD46D10_0E3E_3170_419E_939C11C1A2B6_mobile.url = skin/Image_5DD46D10_0E3E_3170_419E_939C11C1A2B6_mobile_it.jpeg
Image_5DD55CFF_0E3E_30B0_41AA_6C72FD64D129_mobile.url = skin/Image_5DD55CFF_0E3E_30B0_41AA_6C72FD64D129_mobile_it.jpg
Image_5F772391_228B_F6DA_41AC_5F6CE4748642.url = skin/Image_5F772391_228B_F6DA_41AC_5F6CE4748642_it.png
Image_685F8004_3989_5398_41B3_927615EB424A.url = skin/Image_685F8004_3989_5398_41B3_927615EB424A_it.png
Image_685F8004_3989_5398_41B3_927615EB424A_mobile.url = skin/Image_685F8004_3989_5398_41B3_927615EB424A_mobile_it.png
Image_A850DF9A_B510_C4C5_41DE_3D3C41531395.url = skin/Image_A850DF9A_B510_C4C5_41DE_3D3C41531395_it.jpg
Image_A9236F91_B510_44C7_41C3_7641BF89D4B2.url = skin/Image_A9236F91_B510_44C7_41C3_7641BF89D4B2_it.jpg
Image_DEE023A6_5312_B076_41B5_C0FB65525254.url = skin/Image_DEE023A6_5312_B076_41B5_C0FB65525254_it.jpeg
Image_DEE083AD_5312_B07A_41D1_069D7465C146.url = skin/Image_DEE083AD_5312_B07A_41D1_069D7465C146_it.jpg
Image_DEE123AE_5312_B076_41CC_22A7A53A5A53.url = skin/Image_DEE123AE_5312_B076_41CC_22A7A53A5A53_it.jpeg
Image_DEE183B0_5312_B06A_41D3_0647F1E0609B.url = skin/Image_DEE183B0_5312_B06A_41D3_0647F1E0609B_it.jpeg
Image_DEE2C39E_5312_B056_41BC_4F9854A20EE6.url = skin/Image_DEE2C39E_5312_B056_41BC_4F9854A20EE6_it.jpg
Image_DEE3F3A5_5312_B06A_41D4_7C2C1F4FFEB8.url = skin/Image_DEE3F3A5_5312_B06A_41D4_7C2C1F4FFEB8_it.jpeg
Image_DEE603B1_5312_B06A_41B6_B980C788860C.url = skin/Image_DEE603B1_5312_B06A_41B6_B980C788860C_it.jpeg
Image_DEEDC39C_5312_B05A_41AA_4ADABFC55A7E.url = skin/Image_DEEDC39C_5312_B05A_41AA_4ADABFC55A7E_it.jpeg
Image_E780ADFA_C59B_FAC7_41DE_20572296976E_mobile.url = skin/Image_E780ADFA_C59B_FAC7_41DE_20572296976E_mobile_it.jpg
Image_E7893B31_C59B_FF45_4193_318143292AC8_mobile.url = skin/Image_E7893B31_C59B_FF45_4193_318143292AC8_mobile_it.jpg
Image_E7A6338A_C59B_8F47_41D2_53740445EE3C_mobile.url = skin/Image_E7A6338A_C59B_8F47_41D2_53740445EE3C_mobile_it.jpeg
Image_E7B2B0D7_C59B_8ACD_41DA_1C1A4858A4A6_mobile.url = skin/Image_E7B2B0D7_C59B_8ACD_41DA_1C1A4858A4A6_mobile_it.jpeg
### Pulsante
Button_A134EE44_2295_F1BA_41B3_C4D464DC4834.label = ALFONSO GATTO
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF_mobile.label = APPROFONDIMENTI ▼
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF.label = APPROFONDIMENTI ▼
Button_17566D7D_31FA_0015_41AD_98D7C60C694F.label = BEATRICE D'ARAGONA
Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.label = BIBLIOTECA PROVINCIALE STIGLIANI
Button_15F5A318_3106_001C_41C5_9AA2EF2184CF.label = CASTEL DELL'OVO
Button_C17DBD64_E2E7_2977_41DD_F5408D3C2EE8.label = CASTEL SANT'ELMO
Button_DE617F28_F6F9_46E5_41ED_B0105DB4E0D1_mobile.label = CASTELLO DELLA ZISA
Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D_mobile.label = CATTEDRALE DI PALERMO
Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7_mobile.label = CHIESA DI SAN GIOVANNI DEGLI EREMITI
Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02_mobile.label = CHIESA DI SANTA MARIA DELL'AMMIRAGLIO
Button_5F737F10_D857_B2A4_41E2_2C8C32542482_mobile.label = CHIESA SANTA MARIA ALLE MALVE
Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D_mobile.label = CHIESA SANTA MARIA DELLA VIRTU'
Button_A1345E42_2295_F1BE_41A7_5C4E11F055D4.label = CINEMA A SALERNO
Button_159EDDDC_31FA_0014_419A_61C18E43FE01.label = COMPLESSO MONUMENTALE DI SANTA CHIARA
Button_6B529D80_0E0B_D150_417D_CB876CF91D10.label = Cappella Santa Caterina. Lo Studium di medicina
Button_68DC4F25_0E06_3150_419D_42E2EE68AAF4.label = Castel Terracena. Il palazzo di Sichelgaita?
Button_DEE0D3AE_5312_B076_41D3_CD2CE0226DEC.label = Cattedrale di Palermo
Button_17560D7D_31FA_0015_41C4_7F0EC7540CC2.label = ELVIRA NOTARI
Button_61215275_0E06_D3B0_419E_3064800E9359.label = FOCUS
Button_68DB0F1D_0E06_3170_419A_DDB23862FDD5.label = FOCUS
Button_6B4D2D7E_0E0B_D1B0_419E_BF694148754A.label = FOCUS
Button_6C0CA55C_0E06_31F0_419F_AD8330641983.label = FOCUS
Button_6A26F72F_0E3E_3150_416E_F32AFB3DC592.label = FOCUS
Button_2A2C053B_310E_001C_41A2_583DE489828C.label = FOCUS
Button_E088CA60_C46B_B9C3_41E4_27B449C6532D_mobile.label = FONTANA PRETORIA
Button_DEE633B2_5312_B06E_41C3_A77FEEC1511B.label = Fontana Pretoria
Button_ABF6FC81_3B8E_EC98_41C2_A84C8675CE40_mobile.label = GIOCO ▼
Button_ABF6FC81_3B8E_EC98_41C2_A84C8675CE40.label = GIOCO ▼
Button_719B2C3A_560E_40E4_41A5_57C2547C8568.label = HOME
Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D.label = I GIARDINI DELLA MINERVA ▼
Button_DE617F28_F6F9_46E5_41ED_B0105DB4E0D1.label = I LUOGHI DELLA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = I LUOGHI DELLA SCUOLA MEDICA SALERNITANA ▼
Button_A57DEC28_229A_71CA_41BC_23C32E7CF43F.label = I SARCOFAGI DEL DUOMO
Button_E73E2EF8_C46A_96C3_41E4_06243A36329F_mobile.label = I TEATRI
Button_A9241F92_B510_44C5_41DD_8FC068573AB3.label = I Teatri
Button_6A21E737_0E3E_31B0_41AB_455CD85865B1.label = I luoghi della rinascita del centro storico
Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E.label = IL DUOMO ▼
Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F.label = IL MUSEO VIRTUALE DELLA SCUOLA MEDICA
Button_A1351E45_2295_F1BA_41BE_E8ABA0D58B2A.label = IL QUARTIERE FONTANELLE
Button_15A15DDC_31FA_0014_41A4_CE4305FEC7D1.label = INDIETRO
Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B.label = INDIETRO
Button_1757CD7D_31FA_0015_4143_A9E37B16A50B.label = INDIETRO
Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B_mobile.label = INDIETRO
Button_A136CE40_2295_F1BA_41AF_A0C16EE9A10C.label = INDIETRO
Button_A137FE41_2295_F1BA_41A6_EE364517210A.label = INFO ITINERARIO
Button_D135DA24_F6FB_CEED_41D6_49F2FC8998A0.label = INFO ITINERARIO
Button_17567D7D_31FA_0015_41C2_1E0D0AF05C7A.label = ISABELLA PINTO
Button_F874A349_B730_5C47_41E2_CF34122C8B5D.label = ITINERARIO
Button_68DBFF25_0E06_3150_41A3_33AB6DEF0230.label = Il Genius Loci di Riccardo Dalisi
Button_6B529D7F_0E0B_D1B0_4198_D5A1B1C65AB9.label = Il Monumento funebre di Margherita di Durazzo
Button_6B524D81_0E0B_D150_4182_688C299A2F26.label = Il Museo diocesano
Button_6C0F355E_0E06_31F0_4166_EEAA5F2983A8.label = Il fregio del salone dei Marmi nel Palazzo di Città
Button_6121A277_0E06_D3B0_4175_9FB69C2A8931.label = Il monastero di San Giorgio
Button_6A218730_0E3E_31B0_41A3_A6F81B20B7B1.label = Il seggio del Campo
Button_4C47CF6A_563A_3F64_41CA_3DE736938D1A.label = L'INSTALLAZIONE DEL PROGETTO VASARI
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.label = L'INSTALLAZIONE DI PROGETTO ▼
Button_A1351E46_2295_CE46_41A3_AB216D114948.label = LA MEDICINA SALERNITANA
Button_A5203432_229A_51DE_41B8_7C2E6C4F988E.label = LA MEDICINA SALERNITANA
Button_A541511A_229A_53CE_41A6_D1A62B153039.label = LA PORTA BRONZEA
Button_4D6358E4_563E_416C_4170_D924DCF0F2B5.label = LE CHIESE RUPESTRI
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19_mobile.label = LE CHIESE RUPESTRI ▼
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.label = LE VOCI NARRANTI ▼
Button_E0C2A69C_C597_8943_41BB_7D2D56516AB0_mobile.label = LUNGOMARE IMPERATORE AUGUSTO
Button_6C0FF55F_0E06_31F0_41A3_98EDDB2D3E9B.label = La Villa comunale, Piazza e Giardini Matteo Luciani
Button_68DBFF24_0E06_3150_41A9_841D419D31FE.label = Le terme romane. Prima di S. Pietro a Corte
Button_17564D7D_31FA_0015_41B8_A9191CD56C52.label = MARGHERITA DI DURAZZO
Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4.label = MARGHERITUAL ▼
Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4_mobile.label = MARGHERITUAL ▼
Button_C17DBD64_E2E7_2977_41DD_F5408D3C2EE8_mobile.label = ORTO BOTANICO
Button_DEE3E3A5_5312_B06A_41D2_5FAD5DCFA5D2.label = Orto Botanico
Button_A5E2167C_229A_7E4A_4167_F8A392AC0640.label = PALAZZI STORICI
Button_2A2DE53B_310E_001C_41BB_C7AB6950A4DD_mobile.label = PALAZZO DEI NORMANNI
Button_15A10DDC_31FA_0014_4185_021C898E177D.label = PALAZZO DI CITTÀ
Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D.label = PALAZZO REALE
Button_E0131A10_C59F_9943_41DE_CED68D1A2798_mobile.label = PALAZZO STERI
Button_780973EE_5609_C77C_41C8_A496D780BC2A.label = PALERMO E IL PATRIMONIO ARABO-NORMANNO
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = PALERMO E IL PATRIMONIO ARABO-NORMANNO ▼
Button_159ECDDC_31FA_0014_41B9_2D5AB1021813.label = PIAZZA DEL GESU' NUOVO
Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7.label = PIAZZA DEL PLEBISCITO
Button_15F5A318_3106_001C_41C5_9AA2EF2184CF_mobile.label = PIAZZA QUATTRO CANTI
Button_D1E35315_F6FB_3EAF_41D1_873A87AE7297.label = POTERE E CULTURA A SALERNO
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19.label = POTERE E CULTURA A SALERNO ▼
Button_6A267736_0E3E_31B0_418C_9409217217F1.label = Palazzo Genovese
Button_6121B277_0E06_D3B0_41A1_E057346239EE.label = Palazzo Pinto-Pinacoteca provinciale
Button_DEED939D_5312_B05A_41C4_ED72450F5291.label = Palazzo Reale
Button_DEE073AC_5312_B07A_41CC_1549CD2C38BD.label = Palazzo Steri
Button_DEE1A3B1_5312_B06A_41BD_4CFAA8D15E88.label = Palazzo della Zisa
Button_4B7232CF_0E19_F0D0_41A0_18C937C6152A.label = Plaium Montis. Il quartiere antico di Salerno
Button_159EEDDC_31FA_0014_41B6_22A86B2D2FEB.label = QUARTIERI SPAGNOLI
Button_DEE2C39F_5312_B056_41A0_15AC66C25ED0.label = Quattro Canti
Button_4C801E09_563A_40A4_41D1_96D8BB31BC02.label = RINGRAZIAMENTI E PARTNER
Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02.label = RISTORANTE PIZZERIA UMBERTO
Button_DEE143AF_5312_B076_41C1_8FFBC4C6DDF3.label = S.Giovanni degli Eremiti
Button_A134EE43_2295_F1BE_41AA_678A1D1DEADB.label = SALERNO AL CINEMA
Button_A1341E41_2295_F1BA_41AB_8BC45DF2142D.label = SALERNO CAPITALE
Button_2A2DE53B_310E_001C_41BB_C7AB6950A4DD.label = SAN PIETRO A CORTE E IL PALATIUM ▼
Button_159E9DDC_31FA_0015_41B6_CB1D433C7673.label = SCALE MASSIMO TROISI
Button_17565D7D_31FA_0015_4193_78BBCB2DC70F.label = SICHELGAITA
Button_4B24B0FE_0E1A_50B0_41A2_A96517D1E09C.label = San Nicola della Palma
Button_A85E6F9E_B510_C4FD_41C3_046A6C8274E6.label = Santa Maria dell'Ammiraglio
Button_1757AD7D_31FA_0015_41C7_FB79F56FA149.label = TROTULA DE RUGGIERO
Button_6C0F955E_0E06_31F0_41A6_2C12E3FC19B8.label = Teatro Augusteo e teatro Verdi
Button_15A13DDC_31FA_0014_41C5_41AE80876834.label = VIA GIOVANNI DA PROCIDA
Button_46580443_0E06_D7D0_418C_211D8C555422.label = Via Tasso. La città romana
Button_61205278_0E06_D3B0_41A3_B19308EA5654.label = Via dei Mercanti
### Testo Multilinea
HTMLText_5C32098A_228A_52CE_418F_FFADB668A003.html =
SALERNO CAPITALE
Dall’11 febbraio al 15 luglio del 1944 Salerno fu sede del Governo italiano e residenza reale, divenendo a tutti gli effetti Capitale fino alla liberazione di Roma. In città furono ospitati i primi governi post-fascisti guidati da Badoglio che segnarono alcuni passaggi decisivi della complessa fase che portò alla nascita della Repubblica, tra i quali la cosiddetta “Svolta di Salerno” che determinò la formazione di un governo di unità nazionale ed i successivi incontri che diedero forma all’elaborazione della Carta Costituzionale. Un periodo nevralgico per la vita nazionale che trova origine nell’operazione Avalanche, con lo sbarco della Quinta Armata americana sul litorale di Salerno il 9 settembre 1943, ma anche un momento fondamentale della storia cittadina: il 27 aprile 1944 il Salone dei Marmi di Palazzo di Città ospitò il primo Consiglio dei Ministri con la presenza di due ministri salernitani, Raffaele Guariglia e Giovanni Cuomo; quest’ultimo, proprio nei mesi di Salerno capitale, svolse un’intensa attività a favore della rinascita dell’Università salernitana. Mesi cruciali per la crescita della vita culturale e sociale che coinvolsero l’intero centro cittadino con Palazzo Comunale che ospitò la Presidenza del Consiglio, mentre Palazzo Natella, Palazzo Barone, il Palazzo delle Poste ed il Palazzo di Giustizia ospitarono i diversi ministeri del governo. Una vicenda che ha trovato una precisa narrazione nel Museo dello sbarco e di Salerno Capitale che, inaugurato nel 2012 nell’Istituto Galotta di via Generale Clark, conserva documenti ed oggetti, memorie e cimeli, che ricostruiscono l’operazione militare e le giornate di Salerno Capitale.
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
___
PROGETTO VASARI
PROGETTO
L’obiettivo di VASARI è quello di creare una piattaforma digitale unificante ed integrata di dati e servizi per la valorizzazione, fruizione e gestione del patrimonio artistico su una base sovra-museale. Il visitatore è al centro di uno spazio fisico/digitale la cui integrazione è assicurata dalla infrastruttura di sistema e di connettività in rete.
L’architettura di VASARI è stata pensata in modo da assicurare elevati livelli di scalabilità (scalable by design) attraverso l’impiego dei più recenti paradigmi architetturali. Progettata a microservizi dispiegati in una infrastruttura per Edge e Fog Computing, permette una rapida adattabilità del sistema a differenti carichi prodotti da un numero crescente di richieste da parte degli utilizzatori (visitatori, amministratori e tour operator). Questi possono fruire di contenuti digitali conformi agli standard di documentazione e archiviazione e allo stesso tempo arricchiti da collegamenti semantici tra opere e verso altri contenuti che, opportunamente “navigati”, consentono di valorizzare ulteriormente il nostro patrimonio culturale.
Il progetto si articola nei seguenti Obiettivi Realizzativi:
OR 1 – Diffusione risultati e ampliamento impatto sul territorio
OR 2 – Progettazione della piattaforma
OR 3 – Integrazione mondo fisico/digitale
OR 4 – Base di conoscenza distribuita ed integrata
OR 5 – Servizi a valore aggiunto per visitatori e altri stakeholders
OR 6 – Dimostratori e validazione sperimentale
www.vasariartexperience.it/
___
PROGETTO VASARI
PROGETTO
L’obiettivo di VASARI è quello di creare una piattaforma digitale unificante ed integrata di dati e servizi per la valorizzazione, fruizione e gestione del patrimonio artistico su una base sovra-museale. Il visitatore è al centro di uno spazio fisico/digitale la cui integrazione è assicurata dalla infrastruttura di sistema e di connettività in rete.
L’architettura di VASARI è stata pensata in modo da assicurare elevati livelli di scalabilità (scalable by design) attraverso l’impiego dei più recenti paradigmi architetturali. Progettata a microservizi dispiegati in una infrastruttura per Edge e Fog Computing, permette una rapida adattabilità del sistema a differenti carichi prodotti da un numero crescente di richieste da parte degli utilizzatori (visitatori, amministratori e tour operator). Questi possono fruire di contenuti digitali conformi agli standard di documentazione e archiviazione e allo stesso tempo arricchiti da collegamenti semantici tra opere e verso altri contenuti che, opportunamente “navigati”, consentono di valorizzare ulteriormente il nostro patrimonio culturale.
Il progetto si articola nei seguenti Obiettivi Realizzativi:
OR 1 – Diffusione risultati e ampliamento impatto sul territorio
OR 2 – Progettazione della piattaforma
OR 3 – Integrazione mondo fisico/digitale
OR 4 – Base di conoscenza distribuita ed integrata
OR 5 – Servizi a valore aggiunto per visitatori e altri stakeholders
OR 6 – Dimostratori e validazione sperimentale
www.vasariartexperience.it/
IL QUARTIERE FORNELLE
Non lontano da Largo Campo si sviluppa il quartiere Fornelle, per secoli la casa degli Amalfitani, che si trasferirono in città dopo che Sicardo, nel 839, sconfisse Amalfi. Qui occuparono l’intero quartiere tanto che nel Medioevo il luogo era chiamato “Locus Veterensium” o “Vicus sancte Trophimene”, la santa protettrice degli amalfitani. In questo quartiere si svolgevano attività legate alla produzione della ceramica, alla pesca e al traffico marittimo. Gli amalfitani commerciavano molto con l’Oriente, e si integrarono con i longobardi, ottenendo grandi privilegi dai principi. Matteo d’Aiello volle qui l’ospedale, che fu il primo ad avere un’amministrazione autonoma e laica; la cura degli ammalati era affidata oltre che ai medici, ai religiosi, ed era dedicato a San Biagio, un medico santo dell’Armenia. All’incirca nel 1614 le autorità cittadine invitarono a occuparsene i religiosi dell’ordine di San Giovanni di Dio di Napoli, da cui prese il nome. In seguito all’Unità d’Italia la casa di cura fu affidata prima a personale laico e poi alle Figlie della carità. A stravolgere completamente la fisionomia del quartiere Fornelle è stata l’alluvione del 1954, dopo la quale è stato necessario effettuare alcuni importanti interventi di ristrutturazione con l’abbattimento di parte dell’antico borgo storico. Oggi sui muri del quartiere Fornelle si ammirano dei bellissimi murales che ricordano Alfonso Gatto e la sua poesia.
Cattedrale di Palermo
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Costruita a partire dal 1184 per volere dell’arcivescovo Gualtiero, la Cattedrale è considerata il libro di storia di Palermo, poiché tutte le dominazioni che si sono succedute nel corso dei secoli hanno lasciato traccia del loro passaggio.
Sul planum ecclesiae si staglia il maestoso prospetto meridionale della Cattedrale, il più famoso e celebrato, con il portico in stile gotico-catalano della seconda metà del Quattrocento, la torre campanaria e l'arcoponte che la collega alle trecentesche torre angolari del prospetto occidentale.
Radicalmente trasformato tra il 1781 e il 1801, su progetto di Ferdinando Fuga, l’ampio interno della cattedrale affascina per la sua armoniosa proporzionalità di gusto neoclassico, che culmina nella cupola.
Possenti pilastri separano la navata centrale da quelle laterali, su cui si aprono 18 cappelle. Tra queste rilevano quelle in cui si trovano le tombe degli imperatori e dei reali normanno-svevi di Sicilia (Costanza II d’Aragona, moglie di Federico II, Enrico VI, Federico II Pietro II d’Aragona, Ruggero II) e quella che conserva l’urna argentea di Santa Rosalia, patrona della città, portata in processione ogni 15 luglio.
La cattedrale rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
Chiesa di San Giovanni degli Eremiti
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
A pochi passi dal Palazzo dei Normanni si trova uno dei più importanti e caratteristici edifici della città, la chiesa di San Giovanni degli Eremiti.
Costruito in epoca normanna, tra il 1130 e il 1148, sotto il regno di Ruggero II, dove un tempo sorgeva un antico convento, all’esterno il complesso si distingue per le sue strutture cubiche e le 5 cupole ricoperte da intonaco rosso.
Un disegno, ispirato ai canoni islamico-bizantini del tempo, che si ripete all’interno, nudo, semplice e raccolto.
Completamente restaurata nel 1882 da Giuseppe Patricolo, la chiesa conserva i resti di un affresco bizantino, raffigurante la Madonna in trono col bambino, affiancata da due santi.
Dell’impianto originario, all’esterno, sopravvive il chiostro addossato a un tratto delle mura di Palermo normanna e caratterizzato da eleganti colonnine binate che sorreggono una sequenza continua di arcate ogivali.
Il complesso rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
Chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Situata in Piazza Bellini, una vera e propria perla incastonata nel centro storico di Palermo, accanto alla chiesa di San Cataldo, la Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio, anche nota come La Martorana, rappresenta un vero gioiello che rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
Edificata nel 1143 da Giorgio di Antiochia, ammiraglio di Ruggero II, la chiesa sorprende per l’incredibile varietà dei suoi elementi e dei suoi stili: una facciata barocca, una torre normanna e, all’interno, mosaici bizantini e dipinti del Settecento, realizzati da Olivio Sozzi e Guglielmo Borremans, i cui colori sembrano traslarsi gli uni negli altri.
La chiesa, restaurata tra il 1870 e il 1873 da Giuseppe Patricolo, è oggi intitolata a San Nicolò dei Greci, sede della concattedrale dell’Eparchia di Piana degli Albanesi e punto di riferimento della comunità di fedeli di rito greco-ortodosso.
Fontana Pretoria
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Realizzata nel 1554 dallo scultore toscano Francesco Camilliani per ornare una villa fiorentina, successivamente acquistata dal Senato palermitano, la fontana arrivò a Palermo smontata in 644 pezzi e ricomposta in maniera diversa rispetto al disegno originario.
L’opera ha impianto ellittico con vasche concentriche, disposte su tre livelli, con scale e statue che si alternano secondo uno schema classico e simmetrico. Nella cancellata di recinzione, disegnata da Giovan Battista Filippo Basile e nel 1858, sono riprodotti i volti del Genio di Palermo, Santa Rosalia e l'Aquila pretoria.
Orto Botanico
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Palazzo Chiaramonte - Steri
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
In un’area a ridosso del mare, il complesso monumentale dello Steri, oggi sede del rettorato e degli uffici dell’Università di Palermo, racchiude nei suoi edifici oltre sette secoli di arte e di storia della Sicilia.
Residenza dei Vicerè spagnoli, sede degli Uffici della Dogana e del Tribunale della Santa Inquisizione, palazzo Chiaramonte, noto anche come Steri - da Hosterium, palazzo fortificato -, è uno dei luoghi simbolo della città di Palermo.
Elegante e solenne, il palazzo è arricchito da bellissime bifore, trifore e da splendidi colonnati.
All'interno, nella Sala delle Armi, posta al centro di un allestimento immersivo, “La Vucciria” di Renato Guttuso balza fuori in tutta la sua prorompente bellezza, immortalando uno dei mercati storici di Palermo.
Nella Sala Magna, uno dei massimi eventi della cultura figurativa siciliana del XIV secolo: il prezioso soffitto ligneo, dipinto con scene che rappresentano avventure cavalleresche.
Adiacente al Palazzo Steri, un edificio dalla struttura semplice e severa custodisce l’urlo silenzioso dei graffiti dei prigionieri dell’Inquisizione incisi sulle pareti delle celle, testimonianza unica delle sofferenze subite.
Palazzo dei Normanni
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Il complesso monumentale del Palazzo Reale, o Palazzo dei Normanni, è il risultato di costruzioni, demolizioni e sovrapposizioni che si sono succedute nel corso di circa duemilacinquecento anni. Sorto sul sito che nel VI secolo a.C. i Cartaginesi scelsero come base commerciale per i loro traffici marittimi, su cui successivamente gli arabi costruirono una fortezza, il sito ha assunto le caratteristiche di una reggia con Ruggero II, primo dei re normanni di Sicilia. A lui si devono i corpi di fabbrica più rappresentativi come la Torre Greca, la Torre Pisana, la Joharia e la Cappella Palatina, massimo esempio del sincretismo culturale dell'epoca normanna, le cui mura conservano generi diversi per origine e cultura figurativa (islamica, bizantina, occidentale).
La Cappella, costruita nel 1132 e consacrata nel 1140, è oggi tra i monumenti medievali meglio preservati tanto nella parte architettonica quanto in quella decorativa.
La Chiesa, dedicata a San Pietro Apostolo, presenta una pianta nella quale gli elementi latini e bizantini convivono, creando un unicum architettonico potenziato dagli apparati musivi. La pavimentazione conserva quasi inalterata la straordinaria decorazione marmorea in opus sectile, dove la tecnica musiva di tradizione bizantina accoglie forme e stilemi di gusto islamico. Nella cupola domina l’immagine del Cristo Pantocratore che si ripete nel catino dell’abside centrale. Tra i mosaici più antichi nel presbiterio è possibile ammirare scene del Nuovo testamento, tra le quali spicca il battesimo di Cristo, opera unica per raffinatezza stilistica.
Nel periodo compreso tra la metà del XIII secolo e la seconda metà del XVI secolo, il Palazzo Reale perse il suo ruolo di sede privilegiata dei sovrani che gli preferirono altre sedi, come il Palazzo Chiaramonte, noto più comunemente come lo Steri, o la fortezza del Castello a Mare, posti entrambi verso la costa.
Divenuto sede dei viceré di Spagna a partire dalla metà del Cinquecento, il complesso subì importanti ampliamenti e trasformazioni soprattutto tra il XVI e il XVII secolo, a seguito dei quali il Palazzo muta quasi del tutto l’aspetto originario, ma anche nel periodo borbonico.
Nonostante la complessità delle stratificazioni intervenute nel corso dei secoli, il Palazzo custodisce al suo interno nuclei architettonici di epoca normanna che rappresentano originali e rare combinazioni di stile islamico e romanico, frutto dell’interazione e della convivenza tra diverse componenti culturali.
Tra gli ambienti più interessanti del Palazzo, oltre alla Cappella Palatina, rilevano:
• la Sala d’Ercole, così chiamata per le pitture raffiguranti il ciclo dedicato all’eroe mitologico greco, completate all’inizio del XIX secolo dall’artista Giuseppe Velasco e luogo in cui, dal 1947, si riuniscono i deputati dell’Assemblea Regionale Siciliana;
• la Sala dei Vicerè, che prende il nome dai 21 ritratti affissi alle pareti, appartenuti a viceré, luogotenenti e presidenti del regno Borbone di Sicilia;
• l’elegante Sala Pompeiana, decorata intorno al 1830 in stile neoclassico;
• la Sala Cinese, che riprende la moda orientaleggiante tipica di molte corti europee tra il XVIII e il XIX secolo;
• la suggestiva Sala dei Venti, coperta da un soffitto ligneo settecentesco al cui centro spicca la rosa dei venti;
• la Sala di Ruggero, dedicata a Ruggero II, in cui spiccano splendide decorazioni musive;
• il Cortile Maqueda, dal nome del duca, viceré in Sicilia dal 1598 al 1601, che contribuì a riqualificare il palazzo reale con la costruzione di una elegante struttura composta da tre loggiati;
• le Sale del Duca di Montalto, affrescate durante la prima metà del XVII secolo dai più valenti artisti del tempo.
Al piano inferiore delle Sale Duca di Montalto, in seguito ad una campagna archeologica effettuata nel 1984, sono tornati alla luce elementi architettonici appartenenti all’antica cinta muraria punica della città di Palermo, risalenti circa al V secolo a. C., tra cui i resti di una delle antiche porte della città.
Il palazzo rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
Piazza Quattro Canti
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Piazza Vigliena, dal nome del vicerè spagnolo sotto cui terminò la sua prima sistemazione nel 1620, rappresenta il punto centrale della città antica, formato dall'incrocio delle due vie principali, Via Toledo, oggi Via Vittorio Emanuele, e Via Maqueda.
La piazza, che si presenta perfettamente circolare, è nota come i “Quattro canti” per gli eleganti edifici curvilinei che la abbracciano in un cerchio perfetto, ma anche come “Teatro del Sole”, perché in ogni stagione, almeno uno dei quattro cantoni è lambito dalla luce solare, oppure come “ottagono”, per la sua forma.
Ciascun cantone ha in sovrapposizione i tre ordini dorico, ionico e composito. Nell’ordine inferiore sono le statue delle Stagioni, in quello medio le statue di quattro re spagnoli, infine, nell’ordine superiore vi sono le statue delle sante protettrici di ogni mandamento in cui è suddivisa la città (S. Oliva, S. Cristina, S. Agata e S. Ninfa).
Nel 1856, per migliorare lo smaltimento delle acque piovane, il Senato decise l’abbassamento del livello stradale di via Maqueda e ad ogni cantone venne aggiunta una vasca sotto le fontane.
Teatro Massimo e Teatro Politeama
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Emblema dell’espansione della città moderna, il Teatro Politeama Garibaldi rappresenta un importante esempio di architettura neoclassica.
Con il suo imponente corpo semicircolare, il teatro si affaccia sulla piazza, cui i palermitani hanno dato il suo nome, con un grande ingresso a guisa di arco trionfale, al cui apice svetta la Quadriga bronzea di Mario Rutelli.
Inaugurato nel 1891, il teatro è oggi prestigiosa sede della Fondazione Orchestra Sinfonica Siciliana.
Poco distante, in un’area a cavallo tra il nucleo antico e la città nuova, il Teatro Massimo rappresenta uno dei monumenti più rappresentativi di Palermo, il più grande edificio teatrale lirico d'Italia, e uno dei più grandi d'Europa, dopo l'Opéra National di Parigi e la Staatsoper di Vienna.
Compiuto in più di vent’anni, dal 1875 al 1897, quest’opera grandiosa affascina l’occhio attento del visitatore non solo per la sua eleganza e la sua bellezza, ma anche per l’epigrafe anonima incisa sull’architrave del portico d’ingresso: “L’arte rinnova i popoli e ne rivela la vita. Vano delle scene il diletto ove non miri a preparar l’avvenire”.
PALAZZO CONFORTI E PALAZZO RUGGI D'ARAGONA
Palazzo Conforti
Via Tasso a Salerno ha da sempre ricoperto un ruolo di primo piano nell’impianto urbanistico cittadino. Tra i tanti palazzi della zona, Palazzo Conforti è uno dei più suggestivi. La sua costruzione risale ai primi decenni del Settecento, l’architetto è il noto Ferdinando Sanfelice. Prima di accedere al cortile, bisogna passare sotto un monumentale arco, un portale in pietra con al lato due colonne nel quale è stato adagiato uno storico portone in legno di quercia con due imponenti battenti in ottone che rende il tutto molto scenografico, così come lo sono le scalinate a vista, con decorazioni dei soffitti.
La facciata principale si compone di sette balconi con decorazioni a stucco e un portale di ingresso in pietra con a lato due colonne nel quale è stato adagiato uno storico portone in legno di quercia con due imponenti battenti in ottone. Alla struttura appartiene la cappella di Sant’Antonio dei Nobili che ha ingresso su via Duomo. Nel palazzo sono presenti vanelle e antichi pozzi risalenti all’Ottocento dai quali veniva prelevata acqua e venivano messi a refrigerare gli alimenti. Al secondo piano, considerato “Piano Nobile”, si trova un importante abitazione con all’interno una serie di stanze poste in successione affaccianti sulla strada principale con dei soffitti dipinti dal celebre artista Gaetano D’Agostino, pittore e decoratore che si occupò della direzione e della realizzazione di questi lavori.
Palazzo Ruggi d’Aragona
La famiglia Ruggi è di origine normanna, ascritta nel Patriziato della città di Salerno. Inizialmente il cognome era soltanto Ruggi: l’appellativo “d’Aragona” compare il 3 luglio del 1500 per la volontà specifica del re Federico d’Aragona, con un editto reale. Pietro del Pezzo nel libro Famiglie nobili delli tre seggi della città di Salerno scrive che i Ruggi furono imparentati strettamente con i Principi Normanni e che Francischetto Ruggi era cognato di Roberto il Guiscardo nel 1084, quando Francischetto venne a Salerno con il Principe normanno da Roma, insieme al Papa Gregorio VII. Il Palazzo attesta ancora ricchezza e prestigio familiare: dal portale con lesene e capitelli ionici si accede ad un ampio cortile rettangolare. La facciata di fronte all’ingresso è divisa in due zone: la sinistra da verso un fabbricato un tempo adibito ai cavalli e carrozze, mentre a destra vi è la facciata d’ingresso a due piani con la scenografica scala a doppia rampa, in stile vanvitelliano. La struttura è stata rimaneggiata nel Settecento, grazie all’intervento di Ferdinando Sanfelice, è diviso in due sezioni: quella meridionale che costeggia i “Gradoni della Madonna della Lama” e quello settentrionale, costruito in un secondo momento, che si estende quasi fino a via Trotula De Ruggiero. Nel cortile si trova la novecentesca “Fontana del Nettuno”. Nel XX Secolo il Palazzo è stato danneggiato dai bombardamenti alleati durante lo Sbarco di Salerno nel 1943; altri danni si sono avuti in seguito al terremoto. Dal 2012 parte del palazzo è occupato dalla locale soprintendenza.
Castello della Zisa
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Il palazzo, fortemente voluto da Guglielmo I e ultimato dal figlio Guglielmo II intorno al 1167, era la residenza estiva dei sovrani normanni. Il suo nome deriva dall’arabo “al-Aziz”, ovvero “splendido”. Durante i secoli ha subito diverse trasformazioni, la più rilevante delle quali è avvenuta nella prima metà del Seicento, durante la quale furono apportate aggiunte in stile barocco, ad opera di Giovanni Sandoval.
L’edificio sorgeva nel cuore del Genoardo (dall’arabo Jannat al-ar, “giardino” o “paradiso della terra”) che, ispirandosi ai giardini islamici, abbracciava dall’esterno la città normanna, estendendosi per chilometri fuori dalle mura del Palazzo Reale.
Esternamente si presenta come un blocco rettangolare con due avancorpi turriformi, suddiviso in tre ordini orizzontali corrispondenti ai tre piani.
Al pianterreno, superato l’arco di ingresso con l’affresco barocco dei “diavoli della Zisa”, si trova l’incantevole sala della fontana. Sulla parete di fondo, un mosaico dorato, raffigurante arcieri e pavoni, sovrasta la nicchia da cui sgorgava l’acqua che, scivolando lungo una lastra marmorea, si riversava nella canaletta aperta sul pavimento per essere poi raccolta nella grande peschiera rettangolare posta all’esterno dell’edificio.
Di interesse è il particolare sistema di ventilazione, costituito da camini che consentivano il refrigerio estivo.
Oggi, il palazzo ospita il Museo d’Arte Islamica e qui si può ammirare una lapide marmorea in quattro lingue, testimonianza unica al mondo del sincretismo linguistico e culturale della Sicilia normanna.
Il palazzo rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
FONTANA PRETORIA
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Realizzata nel 1554 dallo scultore toscano Francesco Camilliani per ornare una villa fiorentina, successivamente acquistata dal Senato palermitano, la fontana arrivò a Palermo smontata in 644 pezzi e ricomposta in maniera diversa rispetto al disegno originario.
L’opera ha impianto ellittico con vasche concentriche, disposte su tre livelli, con scale e statue che si alternano secondo uno schema classico e simmetrico. Nella cancellata di recinzione, disegnata da Giovan Battista Filippo Basile e nel 1858, sono riprodotti i volti del Genio di Palermo, Santa Rosalia e l'Aquila pretoria.
CATTEDRALE DI PALERMO
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Costruita a partire dal 1184 per volere dell’arcivescovo Gualtiero, la Cattedrale è considerata il libro di storia di Palermo, poiché tutte le dominazioni che si sono succedute nel corso dei secoli hanno lasciato traccia del loro passaggio.
Sul planum ecclesiae si staglia il maestoso prospetto meridionale della Cattedrale, il più famoso e celebrato, con il portico in stile gotico-catalano della seconda metà del Quattrocento, la torre campanaria e l'arcoponte che la collega alle trecentesche torre angolari del prospetto occidentale.
Radicalmente trasformato tra il 1781 e il 1801, su progetto di Ferdinando Fuga, l’ampio interno della cattedrale affascina per la sua armoniosa proporzionalità di gusto neoclassico, che culmina nella cupola.
Possenti pilastri separano la navata centrale da quelle laterali, su cui si aprono 18 cappelle. Tra queste rilevano quelle in cui si trovano le tombe degli imperatori e dei reali normanno-svevi di Sicilia (Costanza II d’Aragona, moglie di Federico II, Enrico VI, Federico II Pietro II d’Aragona, Ruggero II) e quella che conserva l’urna argentea di Santa Rosalia, patrona della città, portata in processione ogni 15 luglio.
La cattedrale rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
COMPLESSO MONUMENTALE DELLO STERI
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
In un’area a ridosso del mare, il complesso monumentale dello Steri, oggi sede del rettorato e degli uffici dell’Università di Palermo, racchiude nei suoi edifici oltre sette secoli di arte e di storia della Sicilia.
Residenza dei Vicerè spagnoli, sede degli Uffici della Dogana e del Tribunale della Santa Inquisizione, palazzo Chiaramonte, noto anche come Steri - da Hosterium, palazzo fortificato -, è uno dei luoghi simbolo della città di Palermo.
Elegante e solenne, il palazzo è arricchito da bellissime bifore, trifore e da splendidi colonnati.
All'interno, nella Sala delle Armi, posta al centro di un allestimento immersivo, “La Vucciria” di Renato Guttuso balza fuori in tutta la sua prorompente bellezza, immortalando uno dei mercati storici di Palermo.
Nella Sala Magna, uno dei massimi eventi della cultura figurativa siciliana del XIV secolo: il prezioso soffitto ligneo, dipinto con scene che rappresentano avventure cavalleresche.
Adiacente al Palazzo Steri, un edificio dalla struttura semplice e severa custodisce l’urlo silenzioso dei graffiti dei prigionieri dell’Inquisizione incisi sulle pareti delle celle, testimonianza unica delle sofferenze subite.
ALFONSO GATTO
Un rapporto intimo ed essenziale stringe Alfonso Gatto e Salerno, la città dove nasce il 17 luglio del 1909, un legame orientante per la vita del poeta e decisivo per la storia culturale salernitana del secondo Novecento. Osservando il poeta e la sua città, questo il titolo felice di un volume che il Comune dedicò a Gatto nel 1964, si coglie la corrispondente struttura architettonica, il ritmo e le armonie delle costruzioni che creano spazi e disegnano profili. Un architetto della parola, maturato nell’osservazione delle geometrie sottrattive di Cézanne e di Mondrian, nelle profezie di Wright e di Persico, la cui identificazione strutturale con la città diviene urbanistica sentimentale: “Salerno sono io”, scriverà dopo la tragica alluvione del 1954. Ma la presenza a Salerno di Gatto si coglie anche nell’intesa con l’artista Mario Carotenuto, nel comune sguardo sulla città confluito nell’esposizione Salerno in cinquanta disegni (1965), e nel sodalizio con Lelio Schiavone che portò alla decisiva apertura per il panorama artistico cittadino della galleria Il Catalogo nel 1968. Un immaginario ancorato a La forza degli occhi (1954) che tra poesia ed arti figurative, storia della città e rinnovamento urbano, nutre l’iniziativa Muri d’autore che dal 2014 ha trasformato l’antico Rione Fornelle, luogo dove nacque il poeta, in un museo all’aperto di street art nel nome di Gatto.
I SARCOFAGI NELL'ATRIO DEL DUOMO
L’atrio della Cattedrale accoglie un consistente patrimonio di antichità: una quindicina di sarcofagi, databili tra il II e il IV sec. d.C., vi si trovano collocati in quanto reimpiegati come prestigiose sepolture di famiglie o personaggi salernitani tra il tardo XI e il XVI sec. A questi, se ne uniscono altri tre, collocati all’interno, nel braccio meridionale del transetto e nel vicino spazio della navata laterale. L’allestimento attuale è frutto della scelta dell’ingegnere Michele De Angelis, che negli anni Venti aveva curato i restauri del Duomo, ma i primi spostamenti avvennero già dopo il terremoto del 1688. Non per tutti i sarcofagi è possibile individuare la posizione originaria, ma gran parte di questi si trovava nelle cappelle laterali della cattedrale e nel coemeterium detto “Terra Santa” che si estendeva ad est del campanile, prima delle trasformazioni settecentesche che comportarono la sua eliminazione.
LA COMMITTENZA DELLE MONACHE PINTO
La commissione di opere d’arte promossa da monache Pinto in San Giorgio indica i propositi perseguiti dalla famiglia allo scopo di ottenere una maggiore visibilità politica e amministrativa in città. Rilevante a riguardo fu il ruolo svolto da Giovanna Pinto nel dare inizio al rinnovamento barocco della chiesa nella seconda metà del Seicento e, soprattutto, nel patrocinare la diffusione del culto delle reliquie di Archelaa, Tecla e Susanna a partire dalla decorazione della cappella dedicata alle sante. L’impresa vide protagonista Angelo Solimena e il figlio Francesco, il quale ultimò i lavori – avviati dal padre intorno al 1677 – entro il principio del decennio successivo. L’azione intrapresa da Giovanna fu incentivata durante gli anni del lungo governo della badessa Isabella Pinto, che si distinse nella promozione dei lavori di rifinitura della fabbrica e nell’erezione della cappella intitolata a San Michele, dove oggi è collocata la tela di Francesco Solimena. In particolare, si occupò di incentivare la devozione per le sante con l’incarico a Matteo Fumo di tre busti reliquiario e la promozione delle proprietà taumaturgiche dei loro unguenti, al fine di presentare istanza di elezione a compatrone di Salerno, in seguito accolta grazie all’autorità e al prestigio conseguiti.
SALERNO AL CINEMA
Il documentario francese Dans le golfe de Salerne (1909) è insieme ad Amalfi (1910) della Cines una delle prime immagini cinematografiche in cui viene citata la città. Un documentario dedicato alla città è Salerno medievale che descrive le memorie architettoniche e artistiche di quell’epoca: il castello di Arechi, la cappella di San Pietro a Corte, la sede della Scuola medica salernitana, il Duomo. Negli anni ‘20 e ‘30 l’Istituto Luce documenta ed esalta le bellezze paesaggistiche della città e le conquiste dell’Italia fascista. Salerno è stata ripresa anche per fatti di cronaca o avvenimenti storici di cui è stata protagonista. Da una parte le alluvioni e il terremoto, dall’altra lo Sbarco del ‘43 con l’Operazione Avalanche, momento in cui Salerno ebbe il suo momento di maggiore visibilità internazionale dal punto di vista documentaristico. Del 1959 è la realizzazione di due opere dirette da Ignazio Rossi e prodotte dal Cineclub Salerno: La via del mare, girato alle Fornelle, e il corto Il mantello. Se Carlo Lizzani con Nel Mezzogiorno qualcosa è cambiato ha mostrato al pubblico il teatro comunale di Salerno nel 1949 sarà Nanni Loy con Le quattro giornate di Napoli (1962) a portare sullo schermo lo Stadio Vestuti ex stadio del Littorio e i quartieri adiacenti. Ambientata a Napoli ma girata in buona parte a Salerno è la trasposizione televisiva di Assunta Spina (2006). In tempi più recenti la città torna sotto i riflettori con la commedia Babbo Natale non viene da nord (2015) di Casagrande. Del 2018 è Attenti al Gorilla di Luca Miniero girato fra Salerno e Roma.
TEATRO MASSIMO E TEATRO POLITEAMA GARIBALDI
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Emblema dell’espansione della città moderna, il Teatro Politeama Garibaldi rappresenta un importante esempio di architettura neoclassica.
Con il suo imponente corpo semicircolare, il teatro si affaccia sulla piazza, cui i palermitani hanno dato il suo nome, con un grande ingresso a guisa di arco trionfale, al cui apice svetta la Quadriga bronzea di Mario Rutelli.
Inaugurato nel 1891, il teatro è oggi prestigiosa sede della Fondazione Orchestra Sinfonica Siciliana.
Poco distante, in un’area a cavallo tra il nucleo antico e la città nuova, il Teatro Massimo rappresenta uno dei monumenti più rappresentativi di Palermo, il più grande edificio teatrale lirico d'Italia, e uno dei più grandi d'Europa, dopo l'Opéra National di Parigi e la Staatsoper di Vienna.
Compiuto in più di vent’anni, dal 1875 al 1897, quest’opera grandiosa affascina l’occhio attento del visitatore non solo per la sua eleganza e la sua bellezza, ma anche per l’epigrafe anonima incisa sull’architrave del portico d’ingresso: “L’arte rinnova i popoli e ne rivela la vita. Vano delle scene il diletto ove non miri a preparar l’avvenire”.
PALAZZO DELLA ZISA
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Il palazzo, fortemente voluto da Guglielmo I e ultimato dal figlio Guglielmo II intorno al 1167, era la residenza estiva dei sovrani normanni. Il suo nome deriva dall’arabo “al-Aziz”, ovvero “splendido”. Durante i secoli ha subito diverse trasformazioni, la più rilevante delle quali è avvenuta nella prima metà del Seicento, durante la quale furono apportate aggiunte in stile barocco, ad opera di Giovanni Sandoval.
L’edificio sorgeva nel cuore del Genoardo (dall’arabo Jannat al-ar, “giardino” o “paradiso della terra”) che, ispirandosi ai giardini islamici, abbracciava dall’esterno la città normanna, estendendosi per chilometri fuori dalle mura del Palazzo Reale.
Esternamente si presenta come un blocco rettangolare con due avancorpi turriformi, suddiviso in tre ordini orizzontali corrispondenti ai tre piani.
Al pianterreno, superato l’arco di ingresso con l’affresco barocco dei “diavoli della Zisa”, si trova l’incantevole sala della fontana. Sulla parete di fondo, un mosaico dorato, raffigurante arcieri e pavoni, sovrasta la nicchia da cui sgorgava l’acqua che, scivolando lungo una lastra marmorea, si riversava nella canaletta aperta sul pavimento per essere poi raccolta nella grande peschiera rettangolare posta all’esterno dell’edificio.
Di interesse è il particolare sistema di ventilazione, costituito da camini che consentivano il refrigerio estivo.
Oggi, il palazzo ospita il Museo d’Arte Islamica e qui si può ammirare una lapide marmorea in quattro lingue, testimonianza unica al mondo del sincretismo linguistico e culturale della Sicilia normanna.
Il palazzo rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
CHIESA DI S. GIOVANNI DEGLI EREMITI
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
A pochi passi dal Palazzo dei Normanni si trova uno dei più importanti e caratteristici edifici della città, la chiesa di San Giovanni degli Eremiti.
Costruito in epoca normanna, tra il 1130 e il 1148, sotto il regno di Ruggero II, dove un tempo sorgeva un antico convento, all’esterno il complesso si distingue per le sue strutture cubiche e le 5 cupole ricoperte da intonaco rosso.
Un disegno, ispirato ai canoni islamico-bizantini del tempo, che si ripete all’interno, nudo, semplice e raccolto.
Completamente restaurata nel 1882 da Giuseppe Patricolo, la chiesa conserva i resti di un affresco bizantino, raffigurante la Madonna in trono col bambino, affiancata da due santi.
Dell’impianto originario, all’esterno, sopravvive il chiostro addossato a un tratto delle mura di Palermo normanna e caratterizzato da eleganti colonnine binate che sorreggono una sequenza continua di arcate ogivali.
Il complesso rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
ORTO BOTANICO
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Istituito nel 1781 a completamento della Cattedra di Botanica della Reale Accademia, l’Orto botanico è una realizzazione di eccezionale interesse, a livello europeo, sia per il valore storico, che per il rilievo scientifico e didattico.
Considerato un enorme museo all’aperto, l’orto vanta oltre duecento anni di attività durante i quali ha contribuito allo studio e alla diffusione in Sicilia, in Europa e in tutto il bacino del Mediterraneo, di innumerevoli specie.
L’Orto oggi annovera una grande varietà di specie vegetali, molte originarie delle regioni tropicali e subtropicali.
PALAZZO REALE
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Il complesso monumentale del Palazzo Reale, o Palazzo dei Normanni, è il risultato di costruzioni, demolizioni e sovrapposizioni che si sono succedute nel corso di circa duemilacinquecento anni. Sorto sul sito che nel VI secolo a.C. i Cartaginesi scelsero come base commerciale per i loro traffici marittimi, su cui successivamente gli arabi costruirono una fortezza, il sito ha assunto le caratteristiche di una reggia con Ruggero II, primo dei re normanni di Sicilia. A lui si devono i corpi di fabbrica più rappresentativi come la Torre Greca, la Torre Pisana, la Joharia e la Cappella Palatina, massimo esempio del sincretismo culturale dell'epoca normanna, le cui mura conservano generi diversi per origine e cultura figurativa (islamica, bizantina, occidentale).
La Cappella, costruita nel 1132 e consacrata nel 1140, è oggi tra i monumenti medievali meglio preservati tanto nella parte architettonica quanto in quella decorativa.
La Chiesa, dedicata a San Pietro Apostolo, presenta una pianta nella quale gli elementi latini e bizantini convivono, creando un unicum architettonico potenziato dagli apparati musivi. La pavimentazione conserva quasi inalterata la straordinaria decorazione marmorea in opus sectile, dove la tecnica musiva di tradizione bizantina accoglie forme e stilemi di gusto islamico. Nella cupola domina l’immagine del Cristo Pantocratore che si ripete nel catino dell’abside centrale. Tra i mosaici più antichi nel presbiterio è possibile ammirare scene del Nuovo testamento, tra le quali spicca il battesimo di Cristo, opera unica per raffinatezza stilistica.
Nel periodo compreso tra la metà del XIII secolo e la seconda metà del XVI secolo, il Palazzo Reale perse il suo ruolo di sede privilegiata dei sovrani che gli preferirono altre sedi, come il Palazzo Chiaramonte, noto più comunemente come lo Steri, o la fortezza del Castello a Mare, posti entrambi verso la costa.
Divenuto sede dei viceré di Spagna a partire dalla metà del Cinquecento, il complesso subì importanti ampliamenti e trasformazioni soprattutto tra il XVI e il XVII secolo, a seguito dei quali il Palazzo muta quasi del tutto l’aspetto originario, ma anche nel periodo borbonico.
Nonostante la complessità delle stratificazioni intervenute nel corso dei secoli, il Palazzo custodisce al suo interno nuclei architettonici di epoca normanna che rappresentano originali e rare combinazioni di stile islamico e romanico, frutto dell’interazione e della convivenza tra diverse componenti culturali.
Tra gli ambienti più interessanti del Palazzo, oltre alla Cappella Palatina, rilevano:
• la Sala d’Ercole, così chiamata per le pitture raffiguranti il ciclo dedicato all’eroe mitologico greco, completate all’inizio del XIX secolo dall’artista Giuseppe Velasco e luogo in cui, dal 1947, si riuniscono i deputati dell’Assemblea Regionale Siciliana;
• la Sala dei Vicerè, che prende il nome dai 21 ritratti affissi alle pareti, appartenuti a viceré, luogotenenti e presidenti del regno Borbone di Sicilia;
• l’elegante Sala Pompeiana, decorata intorno al 1830 in stile neoclassico;
• la Sala Cinese, che riprende la moda orientaleggiante tipica di molte corti europee tra il XVIII e il XIX secolo;
• la suggestiva Sala dei Venti, coperta da un soffitto ligneo settecentesco al cui centro spicca la rosa dei venti;
• la Sala di Ruggero, dedicata a Ruggero II, in cui spiccano splendide decorazioni musive;
• il Cortile Maqueda, dal nome del duca, viceré in Sicilia dal 1598 al 1601, che contribuì a riqualificare il palazzo reale con la costruzione di una elegante struttura composta da tre loggiati;
• le Sale del Duca di Montalto, affrescate durante la prima metà del XVII secolo dai più valenti artisti del tempo.
Al piano inferiore delle Sale Duca di Montalto, in seguito ad una campagna archeologica effettuata nel 1984, sono tornati alla luce elementi architettonici appartenenti all’antica cinta muraria punica della città di Palermo, risalenti circa al V secolo a. C., tra cui i resti di una delle antiche porte della città.
Il palazzo rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
QUATTRO CANTI
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Piazza Vigliena, dal nome del vicerè spagnolo sotto cui terminò la sua prima sistemazione nel 1620, rappresenta il punto centrale della città antica, formato dall'incrocio delle due vie principali, Via Toledo, oggi Via Vittorio Emanuele, e Via Maqueda.
La piazza, che si presenta perfettamente circolare, è nota come i “Quattro canti” per gli eleganti edifici curvilinei che la abbracciano in un cerchio perfetto, ma anche come “Teatro del Sole”, perché in ogni stagione, almeno uno dei quattro cantoni è lambito dalla luce solare, oppure come “ottagono”, per la sua forma.
Ciascun cantone ha in sovrapposizione i tre ordini dorico, ionico e composito. Nell’ordine inferiore sono le statue delle Stagioni, in quello medio le statue di quattro re spagnoli, infine, nell’ordine superiore vi sono le statue delle sante protettrici di ogni mandamento in cui è suddivisa la città (S. Oliva, S. Cristina, S. Agata e S. Ninfa).
SANTA MARIA DELL'AMMIRAGLIO
ITINERARIO: Palermo e il patrimonio arabo-normanno
Situata in Piazza Bellini, una vera e propria perla incastonata nel centro storico di Palermo, accanto alla chiesa di San Cataldo, la Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio, anche nota come La Martorana, rappresenta un vero gioiello che rientra nel sito “Palermo arabo-normanna e le Cattedrali di Cefalù e Monreale” iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2015.
Edificata nel 1143 da Giorgio di Antiochia, ammiraglio di Ruggero II, la chiesa sorprende per l’incredibile varietà dei suoi elementi e dei suoi stili: una facciata barocca, una torre normanna e, all’interno, mosaici bizantini e dipinti del Settecento, realizzati da Olivio Sozzi e Guglielmo Borremans, i cui colori sembrano traslarsi gli uni negli altri.
La chiesa, restaurata tra il 1870 e il 1873 da Giuseppe Patricolo, è oggi intitolata a San Nicolò dei Greci, sede della concattedrale dell’Eparchia di Piana degli Albanesi e punto di riferimento della comunità di fedeli di rito greco-ortodosso.
LA MEDICINA SALERNITANA E LE SPEZIERIE
La medicina insegnata nella rinomata Scuola Medica Salernitana era famosa in tutto il mondo: ne parla anche Orderico Vitale, un monaco della lontana Inghilterra. Bisogna però specificare che in realtà la disciplina medica non era insegnata in un’unica “scuola” o università, ma vi erano probabilmente diversi piccoli luoghi di studio con i loro maestri. L’arte medica e gli studi di botanica connessi alla medicina si fondavano sulla cosiddetta “dottrina dei quattro umori”, secondo la quale l’armonia corporea (da cui dipende la salute) si trova in una perenne instabilità. In pratica, l’armonia che domina l’Universo deve governare anche l’Uomo, donandogli la salute. Quando questo equilibrio si rompe, ecco il prorompere della malattia. Alla base della farmacologia era la conoscenza botanica, nello specifico delle piante medicinali. La composizione dei rimedi ottenuti dalla lavorazione delle erbe officinali si doveva agli speziali. A Salerno erano molto diffusi, tanto è vero che esisteva una ruga speciariorum, cioè una via degli speziali, nei pressi di S. Pietro a Corte, inserita nel cuore stesso della città. Dell’attività degli speziali nei secoli successivi rimangono preziose notizie nei rogiti notarili del XVI e XVII sec., quando si attestano diverse compravendite di spezie e vasellame per la conservazione delle stesse durante la famosa Fiera di S. Matteo.
PORTA BRONZEA CON GUISANA E LANDOLFO BUTRUMILE
La porta del Duomo fa parte di una serie di manufatti attestati in Italia e composti da formelle realizzate in lega bronzea (oricalco), spesso a Costantinopoli, e da qui direttamente inviate per poi essere assemblate nelle destinazioni finali. Nel caso di Salerno, la porta fu commissionata sul finire dell’XI secolo dal sebastos/protosebastos Landolfo Butrumile, così ricordato nelle iscrizioni latine della porta. Butrumile compare in una delle formelle insieme alla moglie, Guisana, e San Matteo. Il personaggio è stato identificato con il comandante della flotta bizantina (1099-1108) citato nell’Alessiade di Anna Comnena come uno di quegli individui legati al contesto amalfitano e dunque tenuto in considerazione dall’imperatore Alessio Comneno, molto interessato a ravvivare le relazioni con la potenza commerciale di Amalfi. Le vesti e l’attitudine della coppia nella formella differiscono dalle rappresentazioni degli altri committenti delle altre porte bronzee. Infatti, essi non sono in atto di prostrarsi di fronte al santo ma sono stanti, come durante un cerimoniale, e mostrano lussuose vesti di foggia bizantina quasi a voler ribadire al pubblico della Salerno normanna, e ai fedeli del Duomo, il rango acquisito tramite il legame con Bisanzio.
Punti di interesse nei dintorni
Al seguente link sono disponibili tutte le informazioni relative a biglietti, orari e soprattutto al cartellone degli spettacoli in corso e in programmazione.
https://cultura.comune.salerno.it/teatro
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
La Cattedrale di Salerno è visitabile nei seguenti orari:
- giorni feriali: dalle ore 8.30 alle ore 13.00 - dalle 15.30 fino alle ore 20.00
- giorni festivi: dalle ore 8.30 alle ore 13.00 - dalle ore 16.00 alle ore 20.00
Informazioni utili
L’accesso al Giardino della Minerva è a pagamento, per visite guidate è obbligatoria la prenotazione. Si consiglia di visitare il sito www.giardinodellaminerva.it per controllare gli orari di ingresso annuali.
Informazioni utili
L’accesso alle Catacombe di San Gaudioso è a pagamento, Dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 13.00. Giorno di chiusura ogni mercoledì e il 25 dicembre.
Informazioni utili
Palazzo di città è visitabile gratuitamente nei seguenti giorni e orari:
- Lunedi: 09:00 - 12:00
- Giovedi: 09:00 - 12:00 e 16:30 - 17:30
- Venerdi: 09:00 - 12:00
Informazioni utili
Palazzo di città è visitabile gratuitamente nei seguenti giorni e orari:
- Lunedi: 09:00 - 12:00
- Giovedi: 09:00 - 12:00 e 16:30 - 17:30
- Venerdi: 09:00 - 12:00
Informazioni utili
Entrata: Via Roma, Via Lungomare Trieste, Traversa D'Agostino.
ORARI:
Da Novembre a Marzo 08:00 - 20:00
Da Aprile ad Ottobre 08:00 - 24:00
Informazioni utili
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Informazioni utili
Opera prima del celebre architetto napoletano Mario Gioffredo, l'imponente edificio presenta una scenografica gradinata centrale con un sinuoso gioco di archi marmorei.
Fino agli anni Ottanta del secolo scorso il palazzo ha funzionato da scuola elementare, mentre, dopo il terremoto del 1980 ha ospitato mostre, convegni e festival negli ambienti al piano terra. Un’ala dell’edificio è oggi affidata all’Università degli Studi di Salerno.
Informazioni utili
Ingresso dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 tutti i giorni escluso il mercoledì
Costo del biglietto:
2.00 euro per gli adulti
1.00 euro per gli studenti di ogni ordine e grado
Informazioni utili
La Chiesa di San Giorgio, di origini antichissime, fa parte di un complesso monastico che si intravede sulla strada nelle caserme dei Carabinieri e della Guardia di Finanza.
Informazioni utili
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Informazioni utili
Salerno, Palazzo Pinto - via Mercanti, 63
+39 089.2583073
www.beniculturali.it/luogo/pinacoteca-provinciale-di-salerno
Biglietto: gratuito
Informazioni utili
L’accesso al Giardino della Minerva è a pagamento, per visite guidate è obbligatoria la prenotazione. Si consiglia di visitare il sito www.giardinodellaminerva.it per controllare gli orari di ingresso annuali.
Informazioni utili
L’accesso al Giardino della Minerva è a pagamento, per visite guidate è obbligatoria la prenotazione. Si consiglia di visitare il sito www.giardinodellaminerva.it per controllare gli orari di ingresso annuali.
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
www.museovirtualescuolamedicasalernitana.beniculturali.it/it/
ORARI:
Martedì e Mercoledì 9.30 / 13.00
Giovedì, Venerdì e Sabato 9.30 / 13.00 - 17.00 / 20.00
Domenica 10.00 / 13.00 - Chiusura: Lunedì
Biglietto 3 euro - Biglietto ridotto 2 euro scolaresche, studenti universitari, over 65
Informazioni utili
La Cattedrale di Salerno è visitabile nei seguenti orari:
- giorni feriali: dalle ore 8.30 alle ore 13.00 - dalle 15.30 fino alle ore 20.00
- giorni festivi: dalle ore 8.30 alle ore 13.00 - dalle ore 16.00 alle ore 20.00
Informazioni utili
La visita al complesso è gratuita, accessibile dal martedi alla domenica dalle 9,00 alle 18,30. Per info: sabap-sa@beniculturali.it
Tel: +39 089 318106
Chiusura: Lunedì
Informazioni utili
L’accesso alle Catacombe di San Gaudioso è a pagamento, Dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 13.00. Giorno di chiusura ogni mercoledì e il 25 dicembre.
Informazioni utili
Palazzo di città è visitabile gratuitamente nei seguenti giorni e orari:
- Lunedi: 09:00 - 12:00
- Giovedi: 09:00 - 12:00 e 16:30 - 17:30
- Venerdi: 09:00 - 12:00